تندیس پارتیزان های ضد فاشیستی
اثری از رضا اولیاء
پروفسور
دکتر ویلهلم گیروس
برگردان
شین میم شین
دانته
دانته الیگیه ری (1265 ـ 1321)
شاعر، نویسنده،
سیاستمدار و فیلسوف ایتالیائی
از هومانیست های بزرگ رنسانس
او در اثر خویش تحت عنوان «کمدی الهی» زبان لاتین را با
زبان ایتالیائی جایگزین می کند.
آثار:
کمدی الهی
(دوزخ، برزخ و بهشت)
زندگانی نو
ضیافت
سلطنت
آهنگ ها
·
دانته بالغ با این متافیزیک هنر اسکولاستیکی در تضادی
بسیار شدید قرار می گیرد.
1
·
در آثار دانته، کلیه عناصری که در روشنگری اروپا حامل
پیروزی بر اسکولاستیک قرون وسطائی ـ فئودالی بوده اند، بطور نطفه ای وجود دارند.
2
·
زادگاه زیبائی در قاموس دانته، نه خدا، بلکه طبیعت
انسانی است.
3
·
«سخنوری خلق» ـ عنوان اثر دانته راجع به شعر ـ قطع قاطعانه ی رابطه با
زمان ماضی را بطرز آشکاری در کانون جهان فکری دانته راجع به منشاء، ماهیت و
فونکسیون فعالیت هنری قرار می دهد.
4
·
در قاموس دانته، فقط و فقط نوع بشر است که زبان مند است و «نه ملائکه و دد و
دام!»
5
·
زبانی که آفریننده اش خلق است (و نه خدا. مترجم)، از
علائمی تشکیل می یابد که اگر بلند باشند، محسوس (قابل دریافت بکمک حواس بشری) اند
و اگر معنامند باشند، حامل خرد اند.
·
(دانته،
«دی ولگاری الوکونتیا»، جلد 1، فصل 3، ص 2 ـ 3)
6
·
در این اثر دانته برای اولین بار، خرد به مثابه مقوله
اساسی مطرح می شود و شیئیت یابی (مادیت یابی) حسی
خرد به مثابه خمیره (مدیوم) آگاهی.
7
·
این همان خردی است که در روشنگری اروپا در قرن هجدهم، در
کانون قضایا قرار خواهد گرفت.
8
·
بنظر دانته، زیبائی زبان شعری خلق به دلیل روشنی آن است.
·
(دانته، «دی ولگاری الوکونتیا»، جلد 1، فصل 17، ص 2 ـ 4)
9
·
روشنی همان واژه ای است که در ایتالیا برای تشکیل مفهوم
روشنگری (تنویر) بکار گرفته خواهد شد.
10
·
تأثیر استه تیکی شعر بنظر دانته بر رابطه مبتنی بر
هماهنگی غلیظ میان محتوای عقلی شعر و زیبائی حسی زبان (خوشنوائی، هارمونی،
موزونیت) استوار است.
·
مراجعه کنید به دیالک تیک حسی و عقلی در تارنمای دایرة
المعارف روشنگری
11
·
این تئوری دانته، پس از قرن ها گمانورزی تئولوژیکی (فقهی) راجع
به هنر، اصولا اولین تئوری عقلی (راسیونال) هنرها ست که از همان آغاز توسعه تا عصر
حاضر وجود داشته است.
12
·
این حط فکری بوسیله افراد زیر تعیین شده است:
الف
·
پطرارکا
ب
لئوناردو
داوینچی (1452 ـ 1519)
دانشمند و هنرمند ایتالیایی دوره رنسانس که در رشته‌های نقاشی، ریاضی، معماری، موسیقی، کالبدشناسی، مهندسی، تندیسگری و هندسه برجسته
بود.
یکی از
بزرگترین نوابغ
·
لئوناردو
ت
·
آلبرتی
پ
جیووانی
باتیستا ویکو (1668 ت 1744)
فیلسوف تاریخ و
حقوق ایتالیائی
موضوع پژوهش:
صعود و سقوط تمدن
·
ویکو
ث
ژان ژاک روسو (1712 ـ 1778)
نویسنده، فیلسوف، پداگوگ، طبیعت پژوه و کمپونیست
از تدارک بینندگان معنوی انقلاب فرانسه
·
ژان ژاک روسو
ج
·
دیدرو
ح
·
وینکلمن
خ
·
هردر
د
یوهان ولفگانگ گوته (1749 ـ 1832)
شاعر و عالم علوم طبیعی ا آلمان
تألیف در زمینه های زیر:
شعر
درام
قصه
آثار اوتوبیوگرافیکی، استه تیکی، هنری، ادبی
همراه با شیللر جزو کلاسیک های جمهوری وایمار
·
گوته
ذ
·
هگل
ر
·
چایکوفسکی
ز
·
گورکی و غیره
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر