مارتین بلومن تریت
برگردان
شین میم شین
تز دهم
۱
تفاوت های ماهوی روشن
میان آدمیان
حاوی خصلت فرهنگی و جامعه ای اند.
۲
تفاوت های ماهوی روشن
میان آدمیان
شاخص (مشخص کننده) هر جامعه مبتنی بر نابرابری اند.
۳
از این رو
مشخصه درک راسیستی
عبارت است از اینکه آن
فرم های گروهبندی های اجتماعی مبهم و ناروشن
را
با
مشخصات زبانی، مذهبی، سیاسی، و یا با دیگر مشخصات تاریخی
شده، که به هیچ وجه من الوجوه، مشخصات طبیعی نیستند،
با
رابطه گروه بیولوژیکی همگونی
سرپوش می نهد.
۴
این کردوکار راسیست ها
با آنچه که بیولوگ های می گویند
در تضاد قرار دارد:
الف
هوموساپین ها
انسان
نخستی سانان
انسان
خردمند یا به زبان عامه انسان یا مَرتو، یک پستاندار دوپا از خانوادهٔ
انسان سایان است.
مدارک به دست‌آمده از دی‌ان‌ای انسان نشان می دهد که انسان خردمند حدود
۲۰۰٬۰۰۰ سال پیش
از آفریقا سرچشمه گرفته است
در حدود ۵۰٬۰۰۰ سال پیش
تغییرات زیادی در رفتار او پدید آمد و در همان زمان آغاز به مهاجرت کرد.
ویکی‌پدیا
«از آنجا که هوموساپین ها بر پایه اطلاعات حاصله از دیر
باز
زمین
را
به
یگانه محل زندگی به هم پیوسته و یا حتی به محل زندگی
یکفرم
تبدیل ساخته اند،
تاکنون
هیچ نوع از تمایزات بنیادی تشکیل نشده است
که
بتواند به تجزیه بشریت به انواع متفاوت منجر شود.
ب
احتمال اینکه چنین تجزیه بشریت به انواع متفاوت در آینده
صورت گیرد،
به شدت ناچیز است.
پ
سیر توسعه
در جهت اختلاط روز افزون نژادهای مختلف و همترازسازی
تفاوت های موجود است.»
(عظیموف، همانجا، ص ۲۷۰)
۵
حتی
اگر کسی بخواهد که تفاوت های ناچیز سوبسترات (تغذیه
مواد) طبیعی
را
به لحاظ نظری حفظ کند،
در عمل ذوب می شوند.
۶
پولیاکف
نیز
به این نتیجه رسیده است
که
تفاوت های سوبسترات طبیعی انسان ها خیلی ناچیزند:
«گرایش عام در جهان کنونی ما
به همان سان که اکنون هست،
دال بر همگونی بیولوژیکی انسان ها ست.»
(همانجا، ص ۲۰)
۷
از این رو
مته به خشخاش نهادن های بعضی ها
نیز
بوی راسیسم می دهند.
۸
چون
حضرات
تصمیم خود را در زمینه ی کسانی که باید مورد تبعیض قرار
گیرند، جدا شوند و نهایتا نابود گردند،
پیشاپیش گرفته اند.
۹
چسبیدن خارق العاده به تفاوت های در حال زوال
سوء ظن بهره گیری از آنها برای اهداف حاکمیت و
برای ایده ئولوژی راسیستی
را برمی انگیزد.
پایان
