کلاودیا ونگرین
(فمینیسم بورژوائی و یا همبستگی زنان؟)
زنتصویر حاکم، زنتصویر حکام است!
کلاودیا ونگرین
عصر ما
(۵ ماه مارس سال ۲۰۰۴)
برگردان
میم حجری
ریفن اشتال و ازادی زنان در فاشیسم
هلنه برتا آمالیا (لنی) ریفن اشتال
(۱۹۰۲ ـ ۲۰۰۳)
هنرپیشه، عکاس، کارگردان، رقاص آلمانی
از طرفداران و مبلغان فاشیسم (ناسیونال ـ سوسیالیسم) آلمان
او در فیلم های زیر ایدئولوژی فاشیسم مورد تجلیل قرار می گیرد:
پیروزی اراده
پیروزی عقیده
روز آزادی ـ ارتش ما
۱
· آزادی زنان به حساب دیگران، نه آزادی، بلکه خیانت است.
۲
· این حقیقت امر در زنانی از قماش لنی ریفن اشتال در فاشیسم به اثبات رسیده است.
۳
· کارگردان حزب هیتلر بی تردید می توانست با هر مردی در دستگاه هیتلر برابرحقوق تلقی شود و کردوکارش در خدمت به جنگ به مراتب مهمتر از کردوکار افسران ارتش بود.
۴
· در اردوگاه های کار فاشیسم اما زنانی مشغول «کار» بودند که در کشتار زنان و کودکان بار مسئولیت سنگینی به دوش داشته اند.
۵
· هنگامی هم که هر مردی که توان ایستادن روی پای خود را داشت، عازم جبهه جنگ می شد، زنان یکباره آمادگی خود را برای تقبل تکالیف و وظایف مردان اعلام کردند.
۶
· علیرغم اینها همه، هرکس که ذره ای شعور در سر داشته باشد، هرگز از آزادی و برابرحقوقی زنان در فاشیسم دم نخواهد زد.
۷
(۱۹۱۹ ـ ۲۰۰۱)
خلبان و سرمایه دار آلمانی
مؤسس فاحشه خانه در آلمان
امروز کانال تلویزونی ئروتیک اسکای به نام او ست.
· درست در زمانی که بئاته ئوزه گواهی نامه خلبانی می گرفت و هواپیماهای یونکر را به جبهه می برد، زنان و دختران یهودی و دیگر زندانیان زن به طور سیستماتیک در فاحشه خانه های ارتش مورد تجاوز جنسی قرار می گرفتند.
۸
· وظیفه اکثریت زنان آلمان عبارت بود از زادن پسر بچه های پاکنژاد برای سنگرهای جنگ، ضمن بستن چشم ها و ندیدن، بستن گوش ها و نشنیدن، بستن زبان و لام تا کام لال ماندن.
۹
· میزان واقعی دموکراسی را در هر جامعه تنها می توان بر مبنای امکانات تصمیمگیری واقعی اکثریت اعضای آن جامعه ارزیابی کرد.
· و میزان حقوق بشر را باید در کیفیت زندگی ضعیف ترین اعضای هر جامعه سنجید.
۱۰
· معیار دموکراسی و حقوق بشر در سیستم کاپیتالیستی تمام ارضی عبارت است از زندگی زنان در فقیرترین کشورهای تحت استثمار.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر