Paul Martin Lester
پل مارتین لستر
(۱۹۵۳ ـ ۲۰۲۳)
ذهن و عکاسی
اثر پل مارتین لستر
ترجمه زانیار بلوری
درنگی
از
شین میم شین
پل مارتین لستر
استاد ارتباطات در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا
پل والری
(زاده ۳۰ اکتبر ۱۸۷۱ - درگذشته ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۵)،
یادداشت پنجم
پل والری
تأمل و بصیرت هنری قادر است که به عمیقی تقریبا عارفانه دست یابد.
اشیایی که نور این تأمل عرفانی بر انها می تابد، نام های خویش را از دست می دهند.
منظور از تأمل و بصیرت هنری چیست؟
مثال:
نقاشی که تصویر درختی را می کشد، در یهترین حالت جز شناخت حسی و در بدترین حالت جز تخیل و تصور دلبخواهی و من در آوردی چه سرمایه فکری دارد؟
مگر می توان شناخت حسی و خیال پردازی را تأمل ژرف و بصیرت قلمداد کرد.
منظور از تأمل و بصیرت عارفانه چیست؟
عرفان
مکتبی ایراسیونالیستی (خردستیزی گرایی) است.
مثال:
عارف معروف آلمانی
عقل را قحبه شیطان قلمداد می کندو
مولوی
پای خردگرایان (استدلالیون) را چوبین و بی تمکین و به درد نخور قلمداد می کند.
عرفان
با توسل به اصل وحدت وجود
فرق و تفاوت و تضادی بین خر و خورجین و خردل و خرما و خلق و خدا نمی بیند.
عرفان
چه ربطی به تآمل ژرف و بصیرت دارد؟
اشیایی که نور این تأمل عرفانی بر انها می تابد، نام های خویش را از دست می دهند.
تحریف خردستیزانه اشیاء چرا باید به تغییر آنها منجر شود؟
ادامه دارد.
