Paul Martin Lester
پل مارتین لستر
(۱۹۵۳ ـ ۲۰۲۳)
ذهن و عکاسی
اثر پل مارتین لستر
ترجمه زانیار بلوری
درنگی
از
شین میم شین
پل مارتین لستر
استاد ارتباطات در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا
۲۲
هر موهبتی که از دل برآید، بر دل می نشیند.
فقها و شعرای ایرانی صدها سال قبل
بهتر و علمی تر و وافعی تر از حریف بیسواد و خالی باف یانکی این اندیشه را تبیین داشته اند:
۱
هر سخن کز دل برآید، لاجرم بر دل نشیند.
۱
صائب
سخن کی به جان های غافل نشیند؟
ز دل هر چه برخاست در دل نشیند
غبار یتیمی است جویای گوهر
غم عشق در جان کامل نشیند
اگر صید غافل شود عذر دارد
ز صیاد عیب است غافل نشیند
مرا می کند سنگ طفلان حصاری
اگر جوش دریا به ساحل نشیند
به دنیا نگردد مقید سبکرو
به ویرانه سیلاب مشکل نشیند
تو کز اهل جسمی سبک ساز خود را
که دل کشتیی نیست در گل نشیند
چو دریا نگردد تهیدست هرگز
کریمی که در راه سایل نشیند
شود محو در یک دم از جلوه حق
دو روزی اگر نقش باطل نشیند
مرا خاک گشتن درین راه از آن به
که گردم به دامان منزل نشیند
به افشاندن دست صائب نخیزد
غباری که بر دامن دل نشیند
سعدی
گلستان
هر آنچه از دل برآید، لاجرم بر دل نشیند.
هر موهبتی که از دل برآید، بر دل می نشیند.
موهبت یعنی بخشش، انعام و غیره.
از دل برآمدن بخشش و انعام و غیره به چه معنی است؟
داد به تنهایی وجود ندارد تا از دل برآید و یا از دل برنیاید.
داد همیشه و همه جا در دیالک تیک داد و ستد وجود دارد.
بیداد هم به معنی داد بدون ستد متقابل است.
داد از هر نوع نمی تواند «از دل بر آید»، حتی اگر چیزی که داده می شود، به درد خود دهنده نخورد.
اصولا و اساسا
دهنده از صمیم دل مایل به دادن چیزی به این و آن نیست.
مالکیت
(به انگلیسی: Ownership)
حالت یا واقعیت حقهای انحصاری و کنترل بر دارایی یا مال است، که ممکن است هر داراییای باشد شامل یک شی، زمین، املاک و مستغلات، مالکیت فکری، و حتی حیوانات.
ویکی پیدیا
هر موجودی از نبات تا جانور و بشر
عشق عمیقی به مالکیت دارد.
به همین دلیل است که پرولتاریا نافی مالکیت به طور کلی نیست.
پرولتاریا سودای جایگزینی مالکیت خصوصی با مالکیت جامعتی را دارد.
مالکیت در جامعه اولیه هم جامعتی بوده است.
حتی کسانی که به هر دلیلی پشیزی به کسی می دهند، انتظار دریافت چندین برابر پشیز را در دنیا وبا آخرت دارند.
ادامه دارد.
