Paul Martin Lester
پل مارتین لستر
(۱۹۵۳ ـ ۲۰۲۳)
ذهن و عکاسی
اثر پل مارتین لستر
ترجمه زانیار بلوری
درنگی
از
شین میم شین
پل مارتین لستر
یادگیری در مورد آمادگی است. (؟)
از آنجا که شما یک فرد دوست داشتنی و متفکر هستید که این کتاب را پیدا کرده اید، می خواهید از این اثر الهام بگیرید تا با استفاده از آن ، لحظاتی را که مشاهده می کنید یاد بگیرید و به دیگران یاد دهید تا در آن لحظه ها حرکت کنند.
این کتاب به شما بسیار کمک می کند.
حرف زدن نویسنده این «کناب» به حرف زدن کودکی ۷ ـ ۸ ساله شباهت داردو
طرفه این است که در ایران مدعی ابر قدرت شدن، این لاطائلات یانکی ۷ بار تجدید چاپ شده است.
مسئله این است که در ایران از سویی گام های غول آسایی در علوم طبیعی مثلا فیزیک و غیره برداشته شده است.
دشمنان بشریت هم به همین دلیل دانشگاه شریف و غیره را مرتب بمباران می کنند و صدها دانشمند ایرانی طراز اول را ترور کرده اند.
این پیشرفت فخرانگیز اما با فقر فکری و فلسفی شرم انگیز توأم است.
می توان گفت که رشد در ایران، شبیه امریکا و امثالهم تک بعدی است.
پل مارتین لستر
در این یاوه بدبختی بیسوادی را که یاوه اش را خریده است، «ا یک فرد دوست داشتنی و متفکر » قلمداد می کند.
متفکری که « می خواهد از این اثر الهام بگیرد
تا با استفاده از آن ، لحظاتی را که مشاهده کند (؟) یاد بگیرد و به دیگران
یاد بدهد تا در آن لحظه ها حرکت کنند.»
نویسنده و مترجم این یاوه هنوز نمی دانند که لحطه را نمی توان مشاهده کرد و در لحظه نمی توان حرکت کرد.
حرکت در مکان صورت می گیرد و نه در زمان.
لحظه یکی از اجزای زمان است.
ضمنا
«یادگیری در مورد آمادگی است» به چه معنی است؟
اکنون «قسمت هایی از کتاب ذهن و عکاسی» را مورد تأمل قرار می دهیم:
۱.
زندگی پیچیده نیست.
ذهن آن را پیچیده می سازد.
فلب به ذهن نشان می دهد که زندگی ساده است.
ذهن را به سکوت وا دار و به قلبت گوش بسپار.
عجب مزخرفاتی:
حریف
نه معنی حرف دهنش را می فهمد و نه حرف زدن بلد است.
پیچیده به تنهایی وجود نداردو
پیچیده در دیالک تیک ساده و پیچیده (بغرنج) وجود داردو
سادگی و پیچیدگی زندگی و هر چیز دیگر، عینی است و نه ذهنی.
قلب
ارگان پمپاژ خون در زگان اندام است.
قلب که اموزگار ذهن نیست.
ذهن و یا مغز که حرف نمی زند ال کسی پوزه بر دهنش بزند و به سکوت وادارد.
قلب در تپیش است و نه در گویش.
گوش سپردن به تپش قلب فقط برای معاینه زنده بودن موجودات است.
ادامه دارد.
