Paul Martin Lester
پل مارتین لستر
(۱۹۵۳ ـ ۲۰۲۳)
ذهن و عکاسی
اثر پل مارتین لستر
ترجمه زانیار بلوری
درنگی
از
شین میم شین
پل مارتین لستر
استاد ارتباطات در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا
۱۱
از کمی دیوانگی مهراس.
دیوانگی یعنی بی تابی همراه با میل و شور.
آری، من دیوانه ام.
طبقه حاکمه جمهوری اسلامی ایران
کسب و کاری جز دادن مکانیکی «شعار مرگ بر امریکا» نداند و نشناسد و ندارد.
این اما مانع آن نمی شود که جز انتشار زباله های رنگارنگ امپریالیستی ـ امریکایی و حتی فاشیستی کسب و کاری و سودایی نداشته باشد.
مفهوم دیوانه در ادبیات کشور ما، از دیرآشناترین مفاهیم است.
حتی عقب مانده ترین و بیسوادترین افراد کشور از دیالک تیک و یا دوئالیسم عاقل و دیوانه (مثلا بهلول به ظاهر، دیوانه و به باطن، عاقل) خبر دارند.
حالا آمده اند و به ضریح امامی یانکی دخیل بسته اند که حتی از تعریف علمی و عینی «دیوانگی» عاجز است.
ضمنا خود را بیشرمانه، دیوانه قلمداد می کند.
در قاموس حریف یانکی و مترجم و ناشر ایرانی
دیوانگی یعنی بی تابی همراه با میل و شور.
حضرات از تعریف ساده ترین مفاهیم بی خبرند.
بی تابی
چه میلی و چه عینی، چه با شور و چه بی شور
چه ربطی به دیوانگی دارد؟
برای تعریف هر مفهومی باید ضد دیالک تیکی آن را پیدا کرد.
ضد دیالک نیگی جنون (دیوانگی ) عقل است.
نمونه هو نماینده نری ـ ادبی بارز جنون، حضرت مجنون بوده است.
مجنون بیزار و گریزان در تمدن و مدنیت.
بشر
اصولا و اساسا
در دیالگ نیک غریزه و عقل به سر می برد.
غریزه قدیمی تر و قوی تر از عقل است.
اگر تحت شرایطی غریزه بر عقل چیره شود و عقل را از مالبد اندام (ارگانیسم) بیرون راند و یکه تاز بلامنازع میدان شود، بشر جنون می گیرد.
حتی جانوران دچار جنون نمی شوند.
چه رسد به بشر.
جانوران «عقل» خاص خود را دارند.
هدف حضرت یانکی از تبلیغ اندکی جنون و تحریف خرکی آن چیست؟
ادامه دارد.
