۱۴۰۲ تیر ۹, جمعه

سخنانی از روزا لوکزمبورگ (۱۷)


روزا لوکزمبورگ 

(۱۸۷۱ ـ ۱۹۱۹) 
 
برگردان
شین میم شین

 

۳۶

«نظام» شما بر ماسه بنا شده است.

انقلاب

فردا

خروشانتر از پیش،

اوج خواهد گرفت

و

وحشت در دلتان خواهد افکند

و

با

غریوی گوشخراش

اعلام خواهد داشت:

«من بودم.

من هستم.

من خواهم بود.»

 

۳۷

انتقاد از خود.

انتقاد از خود بی ملاحظه، بی رحمانه و بنیادی،

هوا و نور حیاتی جنبش پرولتری

است.

 

ادامه دارد.

خود آموز خود اندیشی (۶۸۲)

 Bild

شین میم شین

باب دوم

در احسان

حکایت سیزدهم

(دکتر حسین رزمجو، «بوستان سعدی»، ص ۶۶)

بخش سوم

ما به سوی آنچه دانش زمانه مان نموده، می رویم!

 

   ۱

نه بیگانه تیمار خوردش، نه دوست

چو چنگش، رگ و استخوان ماند و پوست

معنی تحت اللفظی:

کسی به حمایت از مرد گوشه نشین نپرداخت و او به غایت لاغر شد.

 

نتیجه این آزمایش عملی، به معنی ورشکستگی تئوری رزق مقدر است.

   

روزی انسانی نه منشاء الهی، بلکه منشاء اجتماعی دارد.

 

منشاء و سرچشمه ثروت اجتماعی، کار انسانی است.

روزی انسانی باید تولید شود.

این یکی از کشفیات بزرگ اقتصاد سیاسی کلاسیک بورژوائی، از سوی آدام اسمیث و داوید ریکاردو است.

 

سعدی اگر حکیم صادقی باشد، باید تئوری خود را باطل اعلام کند و به زباله دانی بیندازد.

 آنجا که خرافه ها و یاوه های دیگر انداخته شده اند.

 

ادامه دارد.

فرهنگ مفاهیم فلسفی (ت) تصمیمگیری (انتحاب) (۳) (بخش آخر)

 

  پروفسور دکتر یوهانا شرام

برگردان

شین میم شین

 

۲۵

·    هم افراد و هم جامعه در پی انجام تصمیمگیری های مؤثری اند که آنها را با صرف کمترین نیرو، از مناسب ترین راه ها به آماج های شان برسانند، توسعه پرثبات و درازمدتی را تضمین کنند و فواید اجتماعی عالی به دنبال بیاورند.

 

۲۶

·    روند بغرنج تصمیمگیری یابی استفاده از عوامل زیرین را برای دست یابی به تصمیمگیری های ایدئال ایجاب می کند:

 

الف

·    متدهای هدایتی مدرن

 

ب

·    سیستم ـ تئوری

پ

·    عملیات پژوهی

ت

·    سیبرنتیک

ث

·    برنامه ریزی

ج

·    مدل سازی

ح

·    فن شبکه ای

خ

·    معارف و متدهای علمی مدرن.

 

۲۷

·    تصمیمگیری یابی به دو دلیل ضرورت دارد:

 

الف

·    اولا به این دلیل که هرچه پارامترهای بیشتری در تصمیمگیری یابی در نظر گرفته شده باشند،  نتیجه نهائی انتخاب (تصمیمگیری) می تواند به همان اندازه دقیقتر از قبل تعیین شود.

ب

·    ثانیا به این دلیل که انتخاب (تصمیمگیری) همواره با ریسک و احساس مسئولیت همراه است:

·    احساس مسئولیت در قبال گزینش یک امکان و تحقق بخشیدن بدان به کمک اعمال معینی.

 

۲۸

·    از آنجا که هنگام تحقق بخشیدن به انتخاب (تصمیمگیری) معینی امکان پیدایش گشتاورها و شرایط جدیدی وجود دارد (گشتاورها و شرایط جدیدی که غیرقابل پیش بینی بوده اند)، هر رفتار پویا در رابطه با تصمیمگیری های استراتژیک تحت شرایطی تصحیحاتی را الزامی می سازد و چه بسا جایگزینی تصمیمگیری های قبلی با  تصمیمگیری های جدید را ایجاب می کند.

 

۲۹

·    انتخاب (تصمیمگیری) را می توان بر مبنای عوامل زیر طبقه بندی کرد:

 

الف

·    بر مبنای موضوع انتخاب (تصمیمگیری):

·    انتخاب آماج، انتخاب عملیات، انتخاب وسیله

 

ب

·    بر مبنای درجه سهولت تصمیمگیری یابی:

·    انتخاب (تصمیمگیری) قابل برنامه ریزی، غیرقابل برنامه ریزی، خلاق، عادی.

پ

·    بر مبنای ارگان انتخاب (تصمیمگیری):

·    انتخاب (تصمیمگیری) فردی، جمعی

 

ت

·    بر مبنای مدت اعتبار انتخاب (تصمیمگیری):

·    انتخاب (تصمیمگیری) تاکتیکی، استراتژیکی، عملیاتی، دورنمائی.

 

پایان

 

مسئله اساسی فلسفه

Grundfragen der Philosophie Ernst Bloch Taschenbuch Deutsch 2010 Suhrkamp

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین
  

۱

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12762

 

۲

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12764

 

۳

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12767

 

۴

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12772

 

۵

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12776

 

۶

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/12781

 

پایان