۱۴۰۵ تیر ۴, پنجشنبه

درنگی در کلمات قصار استاد (کنفوسیوس) (۱۳)

   Die Worte des Meisters: Konfuzianische Weisheiten

به قلم

چائو هسیو چن

ترجمه به آلمانی از متن امریکایی

هانس کریستیان مایسر

(۲۰۰۵)

برگردان به فارسی و تحلیل مارکسیستی

شین میم شین

برای بررسی جهان بینی و متد فکری کنفوسیوس و طلابش نظری بر انتقادات اجتماعی جوانک می اندازیم:

 

۸

دید که چگونه گرد را زاویه دار جا زده اند.

 

منظور کنفوسیوس و طلابش از جازدن دایره به عنوان ذوذنقه و مستطیل و مثلث و مربع و غیره

عوامفریبی بدون رو در بایستی است.

ایراد بینشی و جهان بینانه کنفوسیوس و طلابش در جا زدن در سطح پدیده ها و بی اعتنایی به ماهیت قضایا ست:

عوامفریبی در همه فرم هایش به نیت خالی کردن جیب خلایق و تکثیر نان سفره خویش است.

به قول لنین

بورژوازی اگر لازم ببیند، به تمگت صحت و حقیقت دو دو تا چهارتا هم مبادرت می ورزد.

مثال:

رنگ لعاب عوامفریبانه زدن به مذاهب و محبوبیت توده ای بخشیدن به مذاهب و همزمان نیست و نابود کردن احزاب توده ای، تبلیغ بی شرمانه وجود اجنه و ملائکه و غیره، تحریف تاریخ و آماج های شخصیت های تاریخی ـ مذهبی

کمترین تفاوتی با جازدن گرد به مثابه زاویه دار ندارد.

اینها اما برای حفظ و تحکیم سیستم مبتنی بر استثمار است.

برای تخلیه سفره توده و تکثیر سفره طبقات حاکمه انگل است.

هیچ کاری بدون دلیل مادی صورت نمی گیرد.

 

قبولاندن مذهب تزیین شده و انقلابی نما به توده 

هزاران بار سهلتر از تعلیم تفکر مفهومی، خوداندیشی و تبلیغ فلسفه علمی (مارکسیسم - لنینیسم) است.

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر