فرهنگ مفاهیم فلسفی (س) سجایای اخلاقی (فضایل اخلاقی)

 

پروفسور دکتر ولفگانگ پطر  ایشهورن

برگردان

 شین میم شین

 

۱

·    سجایای اخلاقی به موازین اخلاقی، خصایل و عادات، شعور اخلاقی اطلاق می شود.

 

۲

·    سجایای اخلاقی به مجموعه ای از هنجارها، ایدئال ها (آرمان ها) و غیره اخلاقی اطلاق می شود که به مثابه انگیزه های سوبژکتیو (ذهنی) و به مثابه موازین درونی رفتار و عمل افراد، اعضای گروه های اجتماعی، طبقات و یا نظام های اجتماعی مؤثر واقع می شوند و برای تبیین شیوه های عمل واقعی، دائمی و تکرار شونده افراد به معنای مثبت و مترقی آن به کار می روند.

 

۳

·    وقتی ازسجایای اخلاقی علما، کمونیست ها و انسان های سوسیالیستی صحبت می شود، منظور همین معنای مترقی و مثبت آن است.

 

۴

·    بنابرین مفهوم «سجایای اخلاقی» با مفهوم «اخلاق» (اتیک، مورال) یکسان نیست.

 

۵

·    سجایای اخلاقی تنها حاکی از بخش معینی از مظاهر حیات ایدئولوژیکی جامعه اند که بوسیله مفهوم «اخلاق» تبیین  می یابند. 

 

۶

·    سجایای اخلاقی از این لحاظ، به هنجارها، ارزش های اخلاقی و امثالهم نسبت داده می شوند که میان گروه های بزرگی از مردم واقعا به اعتقادات درونی و به نیروهای محرکه فکری درونی مبدل شده اند و شیوه های عمل مطابق با خود را به همراه آورده اند و به همراه می آورند.

·    شیوه های عملی ئی که به لحاظ تاریخی مترقی بوده اند و در راستای منافع آتی اقشار وسیعی از بشریت مترقی قرار داشته اند و لذا حاوی اهمیت هومانیستی بوده اند.

 

۷

·    پس استفاده از مفهوم « سجایای اخلاقی» همزمان حاکی از ارزش گذاری تاریخی ـ انتقادی است.

 

۸

·    سجایای اخلاقی نه یک قدرت غیرقابل اثبات و ماورای تاریخی اند و نه نتیجه تصمیمگیری های ذهنی ـ دلبخواهی صرف.

 

۹

·    سجایای اخلاقی بیانگر مناسبات جامعتی واقعی، موضعگیری و وظیفه تاریخی ـ مشخص معین یک گروه و یا طبقه مورد نظرند.

 

۱۰

·    سجایای اخلاقی علاوه بر این دارای چنان ظرفیت و توانی (پتانسیل) اند که به کمک آن می توان نیروهای سوبژکتیو عظیم انسانی را، آمادگی روحی و احساس مسئولیت آنها را برای خدمت به یک وظیفه تاریخی (که در راستای پیشرفت تاریخی است) بسیج کرد.

 

·    مراجعه کنید به اخلاق (اتیک، مورال)

 

اخلاق

(مورال)

 

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/7540

 

پایان