شین میم شین
باب اول
در عدل و تدبیر و رأی
حکایت نوزدهم
(دکتر حسین رزمجو، «بوستان سعدی»، ص ۵۱ ـ ۵۲)
بخش نهم
۱
اگر سر نهد بر خطت سروری
چو نیک اش بداری، نهد دیگری
معنی تحت اللفظی:
اگر یکی از سرداران دشمن، تسلیمت شود.
در صورت خوش رفترای تو
بقیه سرداران دشمن هم تسلیمت می شوند.
سؤال
سعدی
در این بیت شعر،
دیالک تیک سود و (۱)
را
برای تعیین شیوه رفتار پادشاه با سرداران خائن
معیار قرار می دهد.
جواب
سعدی در این بیت شعر، دیالک تیک سود و زیان را برای تعیین شیوه رفتار پادشاه با سرداران خائن معیار قرار می دهد.
جهان اشراف فئودال و روحانی،
جهان خرید و فروش انسانواره ها ست:
اگر سرداری ارباب عوض کرد و درخواست نوکری تو را کرد، با او خوشرفتاری کن، تا سرداردان دیگر هم به نوکری و سرسپردگی تو روی آورند.
خوشرفتاری با انسان دیگر، نه برای اینکه تو هم انسانی و انسان برای انسان برادری است، بلکه برای اینکه سودی برای تو در این شیوه رفتار است.
سودی
که
در زیان دیگران است،
در وابستگی و سلب استقلال از دیگران است.
وقتی معیاری عینی برای موضعگیری وجود نداشته باشد و همه جبهه ها از اشراف فئودال فاسد تشکیل شده باشند، کیسه های زر به معیار معیارها بدل می شوند
و
خرید و فروش سردارواره ها
مثل خرید و فروش گاو و گوساله ها
رواج پیدا می کند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر