۱۴۰۰ بهمن ۹, شنبه

زندگی مارکس و انگلس (۱۰۹)

  

 هاینریش گمکوف

برگردان

شین میم شین

 

فصل هشتم

جزوه ای که تاریخ جهان را رقم زد.

 

ZeitungsmacherMarx und Engels Historienbild, 1961

 

۶

بورژوازی و پرولتاریا 

ادامه 
 
 نیروهای مولده مدرن

با

مناسبات تولیدی کاپیتالیستی

و

با

مناسبات مالکیت در حاکمیت بورژوازی

در

تضاد

قرار دارند.

 

 

مارکس و انگلس

برای اثبات این تضاد

به

بحران های اقتصادی و جنگ ها

اشاره می کنند

که

در طی آنها

میزان عظیمی

از

نیروهای مولده

مثلا

کارخانجات و مراتع و مزارع و مساکن

تأسیسات آموزشی ـ  پرورشی، بهداشتی و غیره

مواد غذایی

و

میلیون ها تن از اعضای جامعه

 نابود می شوند.

 

استنتاج مارکس و انگلس از این قضیه به شرح زیر است:

«تسلیحاتی که بورژوازی به واسطه آنها فئودالیسم را به زمین زده است،

اکنون بر ضد خود بورژوازی نشانه می روند.»

(همانجا، ص ۴۶۸)

 

و

نه فقط آن:

« بورژوازی

نه

فقط تسلیحات مرگ اور فراهم آورده است،

بلکه علاوه بر آن،

جنگ آورانی

را

یعنی

کارگران مدرن

را

پرولتاریا

را

فراهم آورده است که این تسلیحات را به کار می برند.»

(همانجا، ص ۴۶۸)

 

مارکس و انگلس

سپس

مراحل منفرد

در

مبارزه پرولتاریا بر ضد بورژوازی

را

تشریح می کنند.

 

مارکس و انگلس

توضیح می دهند

که

چگونه با توسعه صنعت سرمایه داری

بالضروره

تضاد میان بورژوازی و پرولتاریا

حدت و شدت می یابد.

 

پرولتاریا

در مبارزات طبقاتی سازمان می یابد

به لحاظ سیاسی رشد می کند

به

قدرت خود

آگاه می گردد.

قدرتی

که

در

وحدت انقلابی اش

است.

 

سرانجام

توسعه مبارزه طبقاتی

منجر بدان می شود

که

جنگ داخلی کم و بیش پنهان در جامعه مبتنی بر استثمار

«به انقلاب آشکار مبدل می شود

و

پرولتاریا

پس از سرنگونی قهرامیز بورژوازی

حاکمیت خود

را

برقرار می سازد.»

(همانجا، ص ۴۷۳)

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر