۱۳۹۵ دی ۸, چهارشنبه

غلبه بر استالینیسم (5)


پروفسور دکتر ورنر هوفمن
برگردان
میم حجری

پیشکش به
امیر حسین آریان پور
پروفسور پهلوان پرولتاریا

فصل اول
تحول تمام اجتماعی
ادامه

عرصه سوم

·       احیای اندیشه کنترل رؤسا از پائین از اهمیت خاص و دورنمامندی برخوردار گشته است.

1
·       در اتحاد شوروی از سال 1955 میلادی، «مشاوره های تولیدی» کارخانه ای کارکنان که در سال های بیست در فرم دیگری وجود داشته اند، از نو دایر گشته اند.

2
·       آنها در سال 1962 میلادی تحت نام «کمیته های تولید»، بمثابه ارگان های ابتکار عمل و کنترل شاغلین در کارخانجات و کارگاه ها عمل می کنند.

3
·       دیری است که تحت عنوان مبارزه علیه «بوروکراتیسم» در اداره امور اقتصادی و دولتی از کارکنان کارخانجات و ادارات در خواست می شود که رعایت قوانین از سوی رؤسا را کنترل کنند.

4
·       رجعت به اندیشه لنینی موسوم به «جلسات دموکراتیک» تأثیرات خود را بجا خواهد گذاشت.

5
·       لهستان با ایجاد «شوراهای کارگری» ـ حتی ـ گامی فراتر از اتحاد شوروی به پیش برداشته است.

6
·       در آلمان دموکراتیک به دنبال شوروی، از سال 1958 میلادی «مشاوره های تولیدی» از نو سازماندهی شده اند.

7
·       «مشاوره های تولیدی» در برنامه ریزی تولید کارخانجات شرکت می ورزند و اختیارات معینی در زمینه کنترل فونکسیونرهای کارخانه کسب کرده اند.

8
·       در آلمان دموکراتیک تأسیس «شورای اجتماعی» در مجمع کارخانه های خلقی صورت گرفته، که ارگان مشاورت با شرکت کارگران کارخانجات است.
·       (مراجعه کنید به قانون دوم در جهت تغییر و تکمیل قانون کار آلمان دموکراتیک، 23. 11. 1966)

بخش دوم
رفرم در حیات همگانی

·       تغییرات مورد نظر در جهان کار در بستر نوسازی زندگی عمومی صورت می گیرد.

1
·       پلنوم 22 حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی در برنامه مصوبه خود اعلام کرد که دولت دیکتاتوری پرولتاریا به دولت «تمام خلقی» بدل شده است.

2
·       در 11 . 7. 1960 قانون اساسی نوین چکوسلواکی تصویب شده که جمهوری سوسیالیستی چکوسلواکی را بمثابه «سازمان خلق»اعلام می کند و بدین طریق، اتمام دوره دیکتاتوری پرولتاریا را برسمیت می شناسد.

3
·       در سال 1958 میلادی، بلغارستان پایان اولین مرحله جامعه نوین را اعلام کرده است.

4
·       رومانی در سال 1960 میلادی، مجارستان در سال 1962، آلمان دموکراتیک در سال 1963 میلادی در پلنوم ششم حزب سوسیالیستی متحده آلمان نیز به همین سان.

5
·       این اقدامات حاوی اهمیت برنامه ای بوده اند.

6
·       در مرحله نوین «دولت خلق» و تعیین سمتگیری به سوی کمونیسم باید ارگان های قدرت رسمی ـ گام به گام ـ در اختیار جامعه قرار داده شوند.
·       یعنی به ارگان های تمام اجتماعی بدل شوند.

7
·       همزمان قرار بر این گذاشته شده که در قبال قدرت قوه مجریه ی بطور سانترال سازمانیافته، ارگان های خلقی به حقوق خود مالک شوند.

8
·       ضمنا قرار است که همگام با پیشرفت اجتماعی واقعی، وظایف برنامه ای آتی، جامه عمل بپوشند.

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر