برتولت برشتبرگردان میم حجری
1
خط اصلی اول
• داور اعلام می کند:
• «مالکیت خصوصی در خطر است.
• برای اینکه فقر و ذلت از حد و اندازه می گذرد.
• طایفه توئی (روشنفکریت جامعه) مدافع فرهنگ است، فرهنگی که بر مالکیت خصوصی بنا شده است.
• طایفه توئی از آزادی های درازمدت برخوردار بوده است، زیرا حرف های آنها بطور ریشه ای زیانبار نبوده اند.
• در طایفه توئی این عقیده ریشه دوانده که روح تعیین کننده ماده است.
• این روح بنظر آنان آزاد جلوه می کند!»
• از آنجا که آنها ـ برای مثال ـ در روزنامه هائی می نوشتند که تحت مالکیت آنها نبودند، هرازگاهی بر ضد مالکیت خصوصی نیز می نوشتند.
آنها مجاز به نوشتن بر ضد مالکیت خصوصی بودند، تا زمانی که از این طریق پول درمی آوردند.
یعنی تا زمانی که مالکیت خصوصی تکثیر می یافت.
پایان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر