رمان طایفه توئی (طایفه روشنفکر) (2)

برتولت برشت
برگردان میم حجری

2
خط بزرگ

• مبارزه در درون حکومت بر سر این مسئله است که آیا باید در چارچوب قانونیت حکومت کرد و یا در خارج از آن؟

• گوگر گوگ تصمیم به طرفداری از قانونیت می گیرد.
• آزادی هائی که تا کنون رایج بوده اند، می توانند بی کم و کاست همچنان رایج باشند!
• آزادی ئی هم در بین نبوده است، ولی گفت و گوی بیهوده در این باره باید قطع شود!

• «وحدت» در طبقات، در حقیقت (یعنی در اثرگذاری) به معنی تجزیه آنها ست.
• ضمن پرداختن به خویشتن خویش، سرسپرده مرجع واحدی می گردند.

• خودمختاری استان ها حذف می شود، اما آن هم خودمختاری ئی بی تأثیر و بی اثر بوده است.
• امکان سرکوب اوپوزیسیون اقتصادی از پائین که وجود داشت، اعمال قهر پلیسی منفردی بود که بیشتر مخل امر است.

• استفاده از دموکراسی برای اولین بار به معنی لغو دموکراسی است.

• دیکتاتوری خلق آزادگشته از بند باید تحت سلطه آورده شود.
• این جوک اصلی کتاب است!

پایان