نیکی (خیر، خوبی) (۱)

 پروفسور دکتر ولفگانگ پطر ایشهورن

برگردان

 شین میم شین

    

۱

·      نیکی به لحاظ  تاریخی ـ زبانی از صفت نیک ساخته شده است.

۲

·      نیک در مسیر توسعه اش، معانی متنوعی پیدا کرده است.

۳

·      نیک، به طور کلی، می تواند به معانی زیر به کار  رود:

الف

·      به معنی هدفخوان

ب

·      به معنی شجاع، زحمتکش، صادق

پ

·      به معنی خوشایند،

ت

·      به معنی شاد

·      (به معنی  پسیکولوژیکی اش)

ث

·      به معنی زیبا

ج

·      به معنی نیکوکار، دست گیرنده، مددکار

ح

·      به معنی اندازه نگهدار

۴

·      نیک معنای اخلاقی اش را به احتمال قوی تحت تأثیر اشاعه مسیحیت، به ویژه  پس از تبدیل نیک به قوانین اخلاقی انتزاعی مسیحیت و به اخلاق کاستی فئودالی به دست می آورد.

۵

·      نیکی (خیر) نیز از این معانی توسعه یافته و آن هم واژه ای با معانی متنوع است.

۶

·      اهمیت فلسفی نیکی (خیر) ـ قبل از همه ـ در معنای اخلاقی آن است که ضد بدی (شر) تلقی می شود.

۷

·      نیکی (خیر) در تاریخ اتیک (اخلاق)، معنی و اهمیت بی چون و چرا کسب می کند.

۸

·      ما باید میان دو نوع نیکی تفاوت بگذاریم:

الف

·      نیکی اخلاقی

ب

·      بازتاب نیکی اخلاقی

ادامه دارد.