دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۴۵۶)

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت

و

دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین  

متدئولوژی

۱

·     متدئولوژی عام جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی، ماتریالیسم دیالک تیکی است.

۲

·     ماتریالیسم دیالک تیکی همزمان به مثابه چیزهای زیر است: 

الف

·     ماتریالیسم دیالک تیکی جهان بینی است.

ب

·     ماتریالیسم دیالک تیکی تئوری شناخت است.

پ

·     ماتریالیسم دیالک تیکی آموزه فلسفی عام متدهای شناخت علمی است.

ت

·     ماتریالیسم دیالک تیکی آموزه فلسفی عام متدهای عمل علمی  است.

۳

·     ماتریالیسم دیالک تیکی می تواند فونکسیون یک متدئولوژی عام را به عهده گیرد.

·     برای اینکه دیالک تیک، انعکاس قانونمندی های عینی عام حرکت و توسعه طبیعت، جامعه و تفکر است.

۴

·     ماتریالیسم تاریخی به مثابه تئوری سوسیولوژیکی عام برای پژوهش سوسیولوژیکی، فونکسیون متدئولوژی را به عهده می گیرد.

۵

·     تعیین فونکسیون متدئولوژیکی فقط می تواند در پیوند با بررسی سیستم تئوریتیکی صورت گیرد.

·     برای اینکه هر تئوری زمانی به هدف مربوط به خود منجر می شود که در مقدمه ای (رهنمونی) بر عمل و در کسب دانش جدید ته نشین شود. 

۶

·     بنابرین، متدئولوژی هرگز نمی تواند فقط سیستمی انتزاعی از قواعد برای برای پژوهش علمی فراتر باشد.

·     متدئولوژی همواره به مثابه جنبه و جانبی از تئوری وجود دارد.

·     (دیالک تیک تئوری و متد. مترجم)

۷

·     اصول متدئولوژیکی، بسان قواعد متدئولوژیکی فقط می توانند مبتنی بر شناخت قانونمندی های واقعیت عینی باشند.

۸

·     به همین دلیل در جوار ماتریالیسم تاریخی، به مثابه تئوری سوسیولوژیکی عام، متدئولوژی عام پژوهش سوسیولوژیکی وجود ندارد.

۹

·     ماتریالیسم تاریخی فونکسیون متدئولوژیکی خود را نه به مثابه تئوری مجزایی از فلسفه مارکسیستی ـ لنینیستی، بلکه به مثابه جزء اساسی آن جامه عمل می پوشاند. 

ادامه دارد.