ولادیمیرو گیاچی
برگردان
یدالله سلطان پور
تهاجم تئوریکی بر دموکراسی
۴
محکوم کردن «روندهای دموکراسی»
۱
· علیرغم تخلیه سیستماتیک مفهوم دموکراسی، که در فصول قبل مورد بحث قرار گرفته است، جوامع غربی، بعد از جنگ جهانی دوم، مراحلی را از سر می گذرانند، که در آنها جنبش های اجتماعی و اعتراضی می توانند به موفقیت هائی، مثلا در زمینه حقوق زحمتکشان و شهروندان دست یابند و برای دوره کوتاهی، حتی مناسبات بنیادی قدرت (و یا مناسبات تولیدی و مالکیت) را در این جوامع زیر علامت سؤال قرار بدهند.
۲
· در سال ۱۹۷۵ میلادی، هیئت حاکمه (استبلیشمنت) نسبت به این پدیده واکنش نشان می دهد و پاسخ «تئوریکی» خود را فرمولبندی و به شکل سندی منتشر می کند:
· در این سند، «کمیسیون سه جانبه» متشکل از لابی قدرتمند ماورای اقیانوس اطلس «زیاده طلب های دموکراسی» را مورد حمله قرار می دهد.
۳
· در گزارش «کمیسیون سه جانبه»، که ساموئل هانتینگتون هم یکی از مؤلفین آن است (همان ساموئل هانتینگتونی که امروزه قبل از همه، به برکت تزهایش مبنی بر «برخورد فرهنگ های اسلامی و غربی» کسب شهرت کرده است)، جنبش های اجتماعی و اعتراضی به بهانه خطری بالقوه برای «نظام دموکراتیک» محکوم می شوند و اقدامات لازم برای تحدید دموکراسی توصیه و در دستور روز قرار می گیرند.
۴
· بار دیگر، بی تفاوتی سیاسی توده ها مورد تجلیل و تحسین قرار می گیرد:
· «اداره مؤثر هر سیستم دموکراتیک ـ به طور کلی ـ درجه معینی از بی تفاوتی سیاسی را و برکنار ماندن برخی افراد و گروه ها را الزامی می سازد.»
۵
· منظور مؤلفین گزارش سه جانبه از افراد و گروه های مزبور، حتما نمایندگان کنسرن های چند ملیتی نیست که به لحاظ سیاسی، ابدا بی تفاوت نیستند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر