سیبرنتیک (سایبرنتیک) (13) (بخش آخر)

پروفسور دکتر کلاوس ـ دیتر ووستنک

برگردان شین میم شین

33

·        اختراع اتومات های سیبرنتیکی ـ فنی بوسیله انسان ها، حلاجی بغرنج هدایت و اطلاعات که مشابه با فونکسیون های کاری و شعوری معین مغز، سلسله اعصاب و اعضای حسی انسانی صورت می گیرد، مسائل مربوط به جهان بینی را در رابطه با حد و مرزهای تفسیر سیبرنتیکی از روندهای شعوری، اجتماعی و حیاتی مطرح ساخت.

34

·        استفاده از فن سیبرنتیکی در تحقق انقلاب علمی و فنی مسائل اجتماعی و کیهانی بیشماری را مطرح کرد که در سوسیالیسم و کاپیتالیسم تفاوت اساسی با هم دارند.

35

·        حلاجی و توسعه سیستمتئوری مقولات زیر را غنی تر ساخته است:

الف

·        مقوله ی سیستم را

ب

·        مقوله ی عنصر را

ت

·        مقوله ی رابطه را

پ

·        مقوله ی ساختار را

ث

·        مقوله ی فونکسیون را

ج

·        مقوله ی رفتار را

ح

·        مقوله ی دینامیسم (پویایی) را

خ

·        مقوله ی تغییر و توسعه را

د

·        مقوله ی نظام را

ذ

·        مقوله ی سازمان را

ر

·        مقوله ی انتروپی و غیره را. 

36

·        مقولات علیت و تأثیر متقابل ببرکت حلاجی معارف سیبرنتیکی در رابطه با هدایت، پیوند برگشتی بمثابه پیوند اطلاعی غنی تر شده اند.

37

·        جهانتصویر مبتنی بر علوم منفرد که به سبب توسعه اکتوئل (فعلی) علم بطور نسبتا یکجانبه ای بر معارف تئوری فیزیکی ـ شیمیائی استوار شده و سمتگیری عمدتا فیزیکی ـ شیئی دارد، ببرکت طرح مسئله سیستم و اطلاع وسعت یافته است.

38

·        اهمیت زیست شناسی و روانشناسی ببرکت سیبرنتیک افزایش روزافزون می یابد.

39

·        حلاجی همه جانبه جنبه سیستمی، اطلاعی و هدایتی روندهای اجتماعی، بویژه در سیستم اجتماعی سوسیالیسم پیشرفته (که با توجه به سیبرنتیک خودویژگی های خاص ساختمان اجتماعی ـ آگاهانه سیستم ها و روندهای اجتماعی ـ سیبرنتیکی را مورد تأکید قرار می دهد)، نه فقط وظیفه ماتریالیسم تاریخی است، بلکه ضمنا تکانه هائی بر علوم اجتماعی منفرد نیز محسوب می شود.

پایان