ژنرال آیزنهاور: رئیس جمهور آمریکا
خیزش خلق، جنگ داخلی و یا تجاوز نظامی؟
محمد حسن
برگردان میم حجری
پیش کش به معلمم شمس الدین بدیع
5
آیا حمایت از سلطان ادریس در راستای منافع امپریالیست ها بود؟
• آره.
• با استقلال لیبی سه منطقه تریپولی، فضان و کره نائیکا به هم ملحق شدند و سیستم دولتی لیبی را تشکیل دادند.
• اما با این حال، باید توجه داشت که وسعت خاک لیبی سه برابر فرانسه است.
• به سبب فقدان انفراساختار تنها پس از اختراع هواپیما توانستند مرزهای لیبی را تعیین کنند.
• در سال 1951 جمعیت لیبی فقط یک میلیون نفر بود.
• علاوه بر این، جاده و راه هم وجود نداشت تا امکان کومونیکاسیون و تبادل نظر میان ساکنان سه منطقه یاد شده فراهم آید.
• لیبی کشور بسیار عقب مانده ای بود و هنوز ملت به معنی واقعی کلمه وجود نداشت.
6
توضیح دقیقتر این نکته!
• دولت ملی طرحی است که با پیدایش بورژوازی و کاپیتالیسم گره خورده است.
• در اروپای قرون وسطی بورژوازی کاپیتالیستی در صدد توسعه همه جانبه تجارت خود بود.
• ولی قید و بندهای سیستم فئودالی مانع تحقق این امر می گردید.
• کشورها به واحدهای کوچک بیشمار تقسیم شده بودند و تجار می بایستی برای حمل کالائی از جائی به جای دیگر مخارج هنگفتی را تحمل کنند.
• علاوه بر این می بایستی امتیازات مختلف در اختیار اشراف فئودال قرار دهند.
• انقلابات بورژوائی ـ کاپیتالیستی همه این قید و بندهای فئودالی را از سر راه برداشت و امکان تشکیل دولت ملی را پدید آورد.
• آنگاه امکان تشکیل بازارهای ملی بزرگ پدید آمد.
•
• ملت لیبی اما در مرحله ماقبل کاپیتالیستی تشکیل می شود.
• در آن موقع انفراساختاری در کشور وجود نداشت.
• بخش اعظم جمعیت کوچ نشین بودند و کنترل شان محال بود.
• گسیختگی در جامعه بسیار وسیع بود.
• برده درای همچنان رواج عملی داشت.
• علاوه بر این ها، سلطان ادریس برنامه ای برای توسعه کشور نداشت و در وابستگی همه جانبه به بنارد آمریکا و انگلیس بسر می برد.
• در سال 1951 هنوز نفت لیبی کشف نشده بود.
• انگلوساکسون اما پایگاه های نظامی در لیبی داشتند که در رابطه با کنترل دریای سرخ و مدیترانه از اهمیت استراتژیکی برخوردار بودند.
• (انگلوساکسون امروزه به ساکنان جزایر بریتانیا و مردم انگلیسی زبان آمریکای شمالی و اقیانوسیه اطلاق می شود. مترجم)
• در سال 1954 نلسون بونکر هونت ـ ثروتمند تگزاسی ـ نفت لیبی را کشف کرد.
• نفت کشورهای عربی در آن زمان بشکه ای 90 سنت فروخته می شد.
• نفت لیبی اما به 30 سنت فروخته می شد.
• علاوه بر این می بایستی امتیازات مختلف در اختیار اشراف فئودال قرار دهند.
• انقلابات بورژوائی ـ کاپیتالیستی همه این قید و بندهای فئودالی را از سر راه برداشت و امکان تشکیل دولت ملی را پدید آورد.
• آنگاه امکان تشکیل بازارهای ملی بزرگ پدید آمد.
•
• ملت لیبی اما در مرحله ماقبل کاپیتالیستی تشکیل می شود.
• در آن موقع انفراساختاری در کشور وجود نداشت.
• بخش اعظم جمعیت کوچ نشین بودند و کنترل شان محال بود.
• گسیختگی در جامعه بسیار وسیع بود.
• برده درای همچنان رواج عملی داشت.
• علاوه بر این ها، سلطان ادریس برنامه ای برای توسعه کشور نداشت و در وابستگی همه جانبه به بنارد آمریکا و انگلیس بسر می برد.
7
دلیل حمایت آمریکا و انگلیس از سلطان ادریس نفت لیبی بود؟
• در سال 1951 هنوز نفت لیبی کشف نشده بود.
• انگلوساکسون اما پایگاه های نظامی در لیبی داشتند که در رابطه با کنترل دریای سرخ و مدیترانه از اهمیت استراتژیکی برخوردار بودند.
• (انگلوساکسون امروزه به ساکنان جزایر بریتانیا و مردم انگلیسی زبان آمریکای شمالی و اقیانوسیه اطلاق می شود. مترجم)
• در سال 1954 نلسون بونکر هونت ـ ثروتمند تگزاسی ـ نفت لیبی را کشف کرد.
• نفت کشورهای عربی در آن زمان بشکه ای 90 سنت فروخته می شد.
• نفت لیبی اما به 30 سنت فروخته می شد.
• درجه عقب ماندگی کشور لیبی را از همین نکته می توان حدس زد.
• لیبی به احتمال قوی عقب مانده ترین کشور آفریقا بود.
• پول نفت به جیب سلطان ادریس و طایفه او سرازیر می شد.
• بخشی از آن هم به سران قبایل دیگر داده می شد تا به کاهش تشنج منجر شود.
• ببرکت درآمد نفت، قشر کوچکی از نخبگان تشکیل شد و در سواحل دریای مدیترانه برخی انفراساختار بوجود آمد که برای تجارت خارجی لازم بود.
• مناطق روستائی اما در داخل کشور در فقر و فاقه ماندند و توده های تهیدست در حواشی شهرها به زندگی نکبت باری مجبور گشتند.
• تا اینکه در سال 1969 سه افسر ارتش سلطان ادریس را سرنگون کردند.
• قذافی یکی از این سه افسر بود.
• در کشوری که ساختار عمیقا طایفه ای دارد، ارتش تنها مؤسسه ملی محسوب می شود.
• لیبی تنها ببرکت چنین ارتشی وجود داشت.
• در جوار ارتش، طایفه سنوسی سلطان ادریس هم واحدهای مسلح خود را داشت.
• لیبی به احتمال قوی عقب مانده ترین کشور آفریقا بود.
8
پول نفت به چه مصرفی رسید؟
• پول نفت به جیب سلطان ادریس و طایفه او سرازیر می شد.
• بخشی از آن هم به سران قبایل دیگر داده می شد تا به کاهش تشنج منجر شود.
• ببرکت درآمد نفت، قشر کوچکی از نخبگان تشکیل شد و در سواحل دریای مدیترانه برخی انفراساختار بوجود آمد که برای تجارت خارجی لازم بود.
• مناطق روستائی اما در داخل کشور در فقر و فاقه ماندند و توده های تهیدست در حواشی شهرها به زندگی نکبت باری مجبور گشتند.
• تا اینکه در سال 1969 سه افسر ارتش سلطان ادریس را سرنگون کردند.
• قذافی یکی از این سه افسر بود.
9
چرا انقلاب بوسیله افسران ارتش صورت گرفت؟
• در کشوری که ساختار عمیقا طایفه ای دارد، ارتش تنها مؤسسه ملی محسوب می شود.
• لیبی تنها ببرکت چنین ارتشی وجود داشت.
• در جوار ارتش، طایفه سنوسی سلطان ادریس هم واحدهای مسلح خود را داشت.
• اما جوانان متعلق به طوایف مختلف از مناطق مختلف کشور می توانستند در ارتش گرد آیند.
• قذافی فعالیت خود را نخست در گروهی که تمایلات ناصریستی داشت، آغاز کرد.
• اما وقتی متوجه دش که از طریق این گروه نمی توان سلطان ادریس را سرنگون کرد، به ارتش روی آورد.
• افسرانی که سلطان ادریس را سرنگون کردند، بشدت تحت تأثیر اندیشه های ناصر بودند.
• خود جمال عبدالناصر نیز افسر ارتش بود و سلطان فرخ را سرنگون کرده بود.
• ناصر با الهام از سوسیالیسم به مخالفت با مداخله دول نئواستعماری پرداخت و به وحدت اعراب بهائی عظیم قائل بود.
• ناصر کانال سوئز را که بووسیله فرانسه و انگلیس اداره می شد، ملی کرد و در سال 1956 با خشم و بمباران غرب مواج شد.
• پان عربیسم انقلابی ناصر تأثیر نیرومندی بر مردم لیبی بویژه بر افسران ارتش و شخص قذافی گذاشت.
• افسران لیبی در کودتای دولتی (1969) نظرات ناصر را نمایندگی می کردند.
• قذافی پس از گرفتن زمام امور بدست خود، دو راه در برابر داشت:
• راه اول عبارت بود از گذاشتن نفت لیبی در دست شرکت های غربی، به همان سان که در زمان سلطان ادریس صورت می گرفت.
• لیبی در این صورت به یکی از سلطانات نفت در خلیج بدل می شد که کماکان برده داری عملا رواج دارد، زنان تقریبا هیچ حق و حقوقی ندارند، ولی معماران غربی با مبالغ نجومی برج های آسمانخراش می سازند، با پولی که در واقع به خلق های عرب تعلق دارد.
• راه دوم عبارت بود از در پیش گرفتن راهی که به استقلال از قدرت های استعماری مبتنی باشد.
• قذافی راه دوم را برگزید.
• او نفت لیبی را ملی کرد و خشم امپریالیسم را برانگیخت.
• در سال های 50 قرن بیستم جوکی در کاخ سفید در دوره آیزنهاور دهن به دهن می گشت که بعدها در زمان ریگان به تئوری سیاسی جمع و جوری بدل شد:
• «معیار تمیز عرب خوب از عرب بد کدام است؟
• عرب خوب عربی است که آن می کند، که ایالات متحده آمریکا می گوید.
• عرب خوب به ازای ادب خوب چی دریافت می کند؟
• هواپیما!
• عرب خوب برای چی به هواپیما نیاز دارد؟
• او باید با هواپیما، پول های خود را به سوئیس ببرد و در گاوصندوق بانک ها انبار کند.
• قذافی فعالیت خود را نخست در گروهی که تمایلات ناصریستی داشت، آغاز کرد.
• اما وقتی متوجه دش که از طریق این گروه نمی توان سلطان ادریس را سرنگون کرد، به ارتش روی آورد.
• افسرانی که سلطان ادریس را سرنگون کردند، بشدت تحت تأثیر اندیشه های ناصر بودند.
• خود جمال عبدالناصر نیز افسر ارتش بود و سلطان فرخ را سرنگون کرده بود.
• ناصر با الهام از سوسیالیسم به مخالفت با مداخله دول نئواستعماری پرداخت و به وحدت اعراب بهائی عظیم قائل بود.
• ناصر کانال سوئز را که بووسیله فرانسه و انگلیس اداره می شد، ملی کرد و در سال 1956 با خشم و بمباران غرب مواج شد.
• پان عربیسم انقلابی ناصر تأثیر نیرومندی بر مردم لیبی بویژه بر افسران ارتش و شخص قذافی گذاشت.
• افسران لیبی در کودتای دولتی (1969) نظرات ناصر را نمایندگی می کردند.
10
تأثیر ات انقلاب بر لیبی از چه قرار بود؟
• قذافی پس از گرفتن زمام امور بدست خود، دو راه در برابر داشت:
1
راه اول
• راه اول عبارت بود از گذاشتن نفت لیبی در دست شرکت های غربی، به همان سان که در زمان سلطان ادریس صورت می گرفت.
• لیبی در این صورت به یکی از سلطانات نفت در خلیج بدل می شد که کماکان برده داری عملا رواج دارد، زنان تقریبا هیچ حق و حقوقی ندارند، ولی معماران غربی با مبالغ نجومی برج های آسمانخراش می سازند، با پولی که در واقع به خلق های عرب تعلق دارد.
2
راه دوم
• راه دوم عبارت بود از در پیش گرفتن راهی که به استقلال از قدرت های استعماری مبتنی باشد.
• قذافی راه دوم را برگزید.
• او نفت لیبی را ملی کرد و خشم امپریالیسم را برانگیخت.
• در سال های 50 قرن بیستم جوکی در کاخ سفید در دوره آیزنهاور دهن به دهن می گشت که بعدها در زمان ریگان به تئوری سیاسی جمع و جوری بدل شد:
• «معیار تمیز عرب خوب از عرب بد کدام است؟
• عرب خوب عربی است که آن می کند، که ایالات متحده آمریکا می گوید.
• عرب خوب به ازای ادب خوب چی دریافت می کند؟
• هواپیما!
• عرب خوب برای چی به هواپیما نیاز دارد؟
• او باید با هواپیما، پول های خود را به سوئیس ببرد و در گاوصندوق بانک ها انبار کند.
• همین و بس؟
• نه!
• عرب خوب هر از گاهی به واشنگتن دعوت می شود و الی آخر.
• اعراب خوب نام هم دارند؟
• البته که دارند:
• پادشاه عربستان سعودی، شاه اردن، شیخ کویت.
• امرای خلیج.
• شاه مراکش
• شاه ایران
• البته و صد البته سلطان ادریس از لیبی.
• اعراب بد کیانند؟
• اعراب بد بی ادب اند و از فرامین واشنگتن سرپیچی می کنند.
• نام هم دارند؟
• البته که نام دارند:
• ناصر، قذافی، صدام حسین.»
• نه!
• عرب خوب هر از گاهی به واشنگتن دعوت می شود و الی آخر.
• اعراب خوب نام هم دارند؟
• البته که دارند:
• پادشاه عربستان سعودی، شاه اردن، شیخ کویت.
• امرای خلیج.
• شاه مراکش
• شاه ایران
• البته و صد البته سلطان ادریس از لیبی.
• اعراب بد کیانند؟
• اعراب بد بی ادب اند و از فرامین واشنگتن سرپیچی می کنند.
• نام هم دارند؟
• البته که نام دارند:
• ناصر، قذافی، صدام حسین.»
ادامه دارد
