برگردان
ربابه
نون
میزبانان
و میانجی ـ میزبانان ویروس ها
۱
در
بازارهای پرمشغله و شلوغ منطقه
جانوری
یافت نمی شود،
که
خرید
و فروش نشود:
خفاش
گربه
زبادیان
پنگولین
(پولکپوست)
داکس
(رودک، گورکن)
تمساح
و
غیره
۲
اینجا
همه
شرایط لازم برای تکثیر و تخلیط ویروس ها
فراهم
اند.
۳
اگرچه
امکان
انتقال مستقیم ویروس از خفاش به آدم وجود دارد،
ولی
بسیاری
از پژوهشگران بر آنند
که
پنگولین
(پولک
پوست)
نقش
میانجی
در
این زمینه
به
عهده
دارد.
۴
به
نظر این دانشمندان ویروس شناس
کرونا
ویروس شبیه سارس ـ کوید شماره ۲
در
پنگولین
کشف
شده است
که
تفتیش
های مکرر و جمع آوری پنگولین ها در چین جنوبی
را
به
دنبال
داشته
است.
۵
دولت
جمهوری خلق چین
در
۲۴
فوریه ۲۰۲۰
خرید
و فروش جانوران وحشی و تغذیه از آنها
را
برای
همیشه
قدغن
و ممنوع اعلام کرد.
۶
استثناء
از
میان
جانوران
وحشی باغ وحش
و
استفاده
از جانوران وحشی به اهداف طبی و تحقیقی بالاعم بوده اند.
۷
بدین
طریق
بنا
بر گزارشی از آکادمی امور مهندسیجمهوری خلق چین
در
سال ۲۰۱۷
بازاری
با ارزشی از ۷۶ میلیارد دلار
در هم
کوبیده شده است.
۸
حدود
۱۴ میلیون نفر
کسب و
کار خود
را
از
دست داده اند.
۹
گروهی
از دانشمندان از این اقدام دولت جمهوری خلق چین
استقبال
کرده اند.
۱۰
اما
گروه
دیگری از علما
از
آنجمله
داس زاک
هراس
از ان دارند
که
قدغن
کردن صرف،
بدون روشنگری همه جانبه
و
بدون
عرضه امکان اشتغال دیگر
برای
میلیون ها شهروند شاغل در این زمینه
به
زیرزمینی
گشتن خرید و فروش جانوران خطرناک
منجر شود.
۱۱
در
آن
صورت
کشف
امراض جدید
هم
دشوارتر
خواهد گشت.
۱۲
به
قول
داس زاک:
«تغذیه
از جانوران وحشی
از
هزاره
های متمادی
جزو
سنن فرهنگی در چین جنوبی
است.
چنین
چیزهایی را نمی توان یکشبه تغییر داد.»
ادامه
دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر