۱۳۹۰ دی ۲۵, یکشنبه

نقل قول هائی از ایمانوئل کانت (7)

دو چیز طبع آدمی را همواره از تحسین و احترام تازه و فزاینده می انبارند، هرچه بیشتر و مستمرتر آدمی در باره شان باندیشد:
• آسمان پر ستاره در بالای سر و قانون اخلاقی در دل!

برگردان یدالله سلطان پور


1

• عاشق حقیقی در حضور معشوق خویش دستپاچه، سراسیمه و دست و پا چلفت می شود!

2

• چنان عمل کن که بشریت را هم در شخص خویش و هم در شخص هر کس دیگر، همیشه، همزمان به مثابه هدف تلقی کنی و نه هرگز به مثابه وسیله!
3

• تصادفی ـ به معنای محض مقوله ـ عبارت از چیزی است که ضد آن امکان پذیر باشد!

4

• تنها یک راه برای فرار از کار وجود دارد و آن عبارت است از کار کشیدن از دیگری!

5
• هر آنچه که طبیعت پدید می آورد، به نیتی است!
• تمامت طبیعت ـ بطور کلی ـ جز پیوند قاعده مند پدیده ها نیست!
• در هیچ کجای طبیعت نمی توان به بی قاعدگی برخورد کرد!

6

• زیبائی، فرم هدفخوانی هر چیز است، اگر آن چیز بدون تصور هدف در نظر گرفته شود!

7
• دانش (تجربه) عبارت است از ادراک تفهیم گشته!

8
• بدون احترام، عشق حقیقی وجود ندارد!

9

• دو چیز طبع آدمی را همواره از تحسین و احترام تازه و فزاینده می انبارند، هرچه بیشتر و مستمرتر او در باره شان باندیشد:
• آسمان پر ستاره در بالای سر و قانون اخلاقی در دل!

10

• تمامت زبان عبارت است از علامتگذاری اندیشه ها!

ادامه دارد

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر