۱۴۰۰ بهمن ۱۵, جمعه

زندگی مارکس و انگلس (۱۱۲)

  

 هاینریش گمکوف

برگردان

شین میم شین

 

فصل هشتم

جزوه ای که تاریخ جهان را رقم زد.

 

ZeitungsmacherMarx und Engels Historienbild, 1961

   

۹

پولیتیک (سیاست) و تاکتیک کمونیست ها

ادامه

 

Wilhelm Liebknecht

ویلهلم لیبکنشت 

انقلابی آلمانی، رفیق و دوست نزدیک مارکس در اتحادیه‌های کمونیست‌ها در دههٔ ۱۸۴۰ 

و 

از بنیانگذاران، پیش‌کسوتان و رهبران حزب سوسیال دموکرات آلمان 

 
«مانیفست حزب کمونیستی»

بسان بسیاری از نوشته های مارکس و انگلس

کار مشترک اصیل آندو ست.

 


ویلهلم لیبکنشت

پس از درگذشت انگلس

می پرسد:

«هر چه مارکس ندارد، انگلس عرضه می دارد

و

هرچه انگلس ندارد، مارکس؟»

 

Flüssiges Metall wird in Gussform gefüllt

و

جواب می دهد:

این سؤال یاوه ای است:

«مارکس و انگلس از ریخته (مذاب) واحدی بوده اند.

روح (جان) واحدی بوده اند.

آندو

در «مانیفست حزب کمونیستی»

جدایی ناپذیر بوده اند

به همان سان

که

 در کلیه آثار و اعمال خود

مادام العمر

جدایی ناپذیر

مانده اند.

 

آندو

در

کلیه آثار و آفریده های خود

در

قبال بشریت

تا زمانی که بشریت وجود دارد

جدایی ناپذیر

خواهند ماند.

 

خدمت آندو

در

تدوین همین «مانیفست حزب کمونیستی»

است

که

در

آن

به

پرولتاریا

شاقول تفکر و عمل

داده می شود.

 

خطوط اساسی تعلیمات و تاکتیک

داده می شود.

 

این خدمت مارکس و انگلس

چنان غول آسا ست

که

اگر هم به دو قسمت شود،

سهم غول آسایی به هر کدام از آندو

خواهد رسید.»

«ویلهلم لیبکنشت، «به یاد کارل مارکس»، «مور و ژنرال»، ص ۲۳ ـ ۲۴»

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر