پروفسور دکتر
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت
(۱۹۶۹)
برگردان
شین میم شین
سیستم
۲۷
· در قاموس مارکس، جامعه ارگانیسم (اندام) یکپارچه و وحدت مندی است.
· سیستمی است که در آن، عناصر و مناسبات مختلف، پویا (دینامیک) هستند و نیروهای مولده نقطه آغازین انقلابی کننده ی (منقلب کننده ی) این دینامیک محسوب می شوند.
۲۸
· مناسبات تولیدی حاصله از سطح توسعه تاریخا مشروط نیروهای مولده، تشکیل دهنده سیستم بغرنجی از عناصر، روابط، مقولات و قوانینی اند که با یکدیگرتأثیر متقابل ارگانیکی (عضوی) دارند و همگی با نیروهای مولده، شاخص (مشخص کننده) فرماسیون اقتصادی جامعه اند.
۲۹
· از آنجا که مناسبات تولیدی، مناسبات اقتصادی میان انسان ها در روند تولیدند و در جوامع طبقاتی، مناسبات میان طبقات اجتماعی اند، در نگرش های سیاسی، قضایی ـ حقوقی، اخلاقی و غیره این طبقات اجتماعی و در مؤسسات و نهادهای درخور روبنای جامعه منعکس می شوند.
۳۰
· میان عناصر و مناسبات روبنایی جامعه نیز پیوندهای متقابل وجود دارند که مشخصه هر سیستم ارگانیکی است.
۳۱
· این سیستم از طریق شعور، کردوکار افراد، گروه ها و طبقات اجتماعی را تحت تأثیر قرار می دهد و بدین طریق، بر مناسبات تولیدی (زیربنای اقتصادی) در مجموع به طور اکتیو اثر می گذارد.
۳۲
· جامعه، سیستم یکپارچه ای از عناصر، مناسبات، سیستم ها و زیرسیستم های به طور عضوی به هم پیوسته و درخور همدیگر است.
· سیستمی که در آن فونکسیون اجتماعی، یعنی ماهیت جامعتی هر کدام از پدیده های جامعتی بسته به خصلت سیستم جامعتی در مجموع، تعیین می شود.
۳۳
· فقط از نقطه نظر (منظر) کل سیستم جامعتی می توان از پیوندهای متقابل سیستم ساز میان جوانب و عناصر مختلف ارگانیسم (اندام) جامعتی پرده برداشت و توضیح شان داد و بدین طریق تعین مندی (دترمیناسیون) دیالک تیکی توسعه («رفتار») جامعه بشری را درک کرد.
۳۴
· این نقطه نظر مبتنی بر کلیت جامعه به مثابه سیستم، مشخصه ماهوی ئی است که جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی را با جامعه شناسی بورژوایی مرزبندی می کند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر