پروفسور
دکتر وینفرید شرودر
پروفسور
دکتر کارل هاینتس بارک
برگردان
شین میم شین
(بخش
ششم)
دوره دوم روشنگری فرانسه
ادامه
27
·
یکی دیگر از شاخص های مرحله
دوم روشنگری فرانسه عبارت بود از تدوین تئوری
اقتصادی مناسب با مناسبات حاکم در فرانسه توسط فیزیوکرات
ها (کوسنی، دوپون دنمور، مرسیه دلاریویر، تورگو و گورنه)
در سال های (1775 ـ 1776)، که قرار بود بمثابه بنیانی برای فرم دولت بکار رود.
·
مراجعه کنید به فیزیوکراسی در
تارنمای دایرة المعارف روشنگری
28
·
همانطور که فلاسفه روشنگری
به قطع رابطه با متافیزیک قرن هفدهم اقدام می کنند، به همان سان نیز فیزیوکرات ها به رد تئوری
اقتصادی مرکانتلیستی قرن هفدهم می پردازند،
که کردوکار اقتصادی را تابع سرمایه تجاری می
نمود.
29
·
مارکس می نویسد:
·
فیزیوکرات ها «بررسی منشاء اضافه
ارزش را از حوزه گردش سرمایه به حوزه تولید بیواسطه منتقل می کنند و بدین طریق بنیان
تجزیه و تحلیل تولید کاپیتالیستی را پی ریزی می کنند.»
·
(مارکس و
انگلس، «کلیات»،261، 14)
30
·
البته بنظر فیزیوکرات ها
«کشاورزی هنوز بمثابه رشته تولیدی محسوب می
شود که به تنهائی بیانگر تولید کاپیتالیستی، یعنی
تولید اضافه ارزش است.
·
با بورژوائی شدن فئودالیسم، جامعه بورژوائی هاله فئودالی
به خود می گیرد....
·
این با مرحله ای از جامعه بورژوائی در آن دوران انطباق
دارد که آن (جامعه بورژوائی) رحم فئودالی را می ترکاند و بیرون می آید »
·
(مارکس و
انگلس، «کلیات»، 261، 20)
·
(مثل جوجه ای که پوسته تخم
مرغ را می تکاند و بیرون می آید. مترجم)
31
·
دلایل تبدیل روشنگری
در نیمه دوم قرن هجدهم به عامل اجتماعی تعیین کننده
در فرانسه به شرح زیر بوده اند:
الف
·
کار دسته جمعی فلاسفه روی «دایرة المعارف و یا فرهنگ
توضیح علوم، هنرها و حرفه ها» که از سوی دیدرو در
همکاری با د آلمبر در سال های 1751 تا 1772 منتشر می شود.
ب
·
افزایش مداوم انتشارات منظم، مثلا ژورنال دایرة المعارفی (175 ـ 1793) که در آنها ایده های روشنگری بطرز کم و بیش تعیین کننده ای
تبلیغ می شومد.
ت
·
دلیل دیگر عبارت است از پیروزی کم و بیش چشمگیر ایده های روشنگری در دانشگاه های تقریبا همه شهرهای
بزرگ فرانسه در قرن هجدهم و در آکادمی فرانسه که در سال 1635 تأسیس یافته بود.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر