پروفسور دکتر وینفرید شرودر
پروفسور دکتر کارل هاینتس بارک
برگردان شین میم شین
روشنگری اسپانیا
ادامه
·
در سال های سی قرن هفدهم، تعداد
مجلات افزایش می یابد و روشنگری اسپانیا در محدوده ملی اش وسیعا اشاعه می یابد.
1
·
کشیش بنه دیکی دیگری نیز بنام مارتین سارمینتو (1695 ـ 1772) در محافل طرفدار مونته نگرو فعالیت داشته که سنگپایه تاریخ ادبی ملی
انتقادی را پی ریزی ی می کند.
2
·
او مؤلف «نوشتاری راجع به تاریخ
شعر وشعرای اسپانیا» (1745 میلادی) بوده است.
3
·
ویلا روئل (1693 ـ 1770 میلادی) ـ
ریاضی دان ـ در اشاعه جهانتصویر مبتنی بر علوم طبیعی نوین که به مذاق مردم خوش می
آمد و با افکار عمومی سازگاری داشت، نقش مهمی به عهده داشته است و در جنگ های
منتشره خود به آموزش علمی ـ انتقادی مردم می پرداخت.
4
·
مشخصه بارز مجموعه روشنگری اسپانیا
عبارت است از تشکیل یک تاریختصویر (تفکر تاریخی) انتقادی
ملی.
·
مراجعه کنید به تفکر تاریخی، جهان
بینی، جهانتصویر در تارنمای دایرة المعارف
روشنگری
5
·
انتقاد از فساد و افشای علل تاریخی
آن انگیزه اصلی روشنگری در اسپانیا را تشکیل می داد.
6
·
انتقاد از فساد در مرحله اولش به
انتقاد از کارل پنجم و فیلیپ دوم اختصاص دارد.
7
·
این انتقاد تاریخی در حوزه استه
تیک با نفی رادیکال سنت عصر طلائی همراه شد که قبل از همه، در عرصه تئاتر، حتی در
قرن هجدهم، از پویائی لاینقطع برخوردار بوده است.
8
·
ایگناسیو دلوزان (1702 ـ 1754) در اثر خود
تحت عنوان «آموزش هنر شاعری» (1737) سنگپایه نئوکلاسیستی اسپانیا را در
استه تیک (زیبائی شناسی) بنیان گذاشت و بحثی پیرامون ادبیات ملی اسپانیا به راه
انداخت که در تمامی قرن ادامه داشت.
9
·
تشکیل شعور تاریخ روشنگرانه در
اسپانیا با پژوهش قسما انتقادی و قسما دفاعی از گذشته ملی پیوند ناگسستنی داشته
است.
10
·
در جریان این چالش، اسپانیا به
پایه ریزی علمی ادبیات ملی خود نایل می آید که تحت تأثیر انتقاد فرانسوی از فرهنگ
اسپانیا در نیمه دوم قرن به عمده کردن خودویژگی های تاریخ و فرهنگ اسپانیا و ستایش
مبالغه آمیز از آن می پردازد.
·
(روشنگری
فرانسه را از زمان مونتسکیو روحیه ضد اسپانیائی
همراهی کرده است.)
11
·
روشنگری اسپانیا به سبب آشکار شدن
نتایج نهائی روشنگری فلسفی در فرانسه بعد از پیروزی انقلاب و به سبب پایگاه
اقتصادی ـ اجتماعی ضعیف روشنگری در اسپانیا، در سمتگیری اصلی اش به این نظر می رسد
که اسپانیا بر خلاف فرانسه به تحول مناسبات اجتماعی خود نیاز ندارد، بلکه فقط باید
به نوسازی و مدرنیزه کردن نهادهای دموکراتیک خود بپردازد که ریشه در قرون وسطی
دارند.
12
·
در این دوره، روشنگری اسپانیا هرچه
بیشتر به نقاط اوج تاریخ و فرهنگ ملی خود اشاره می کند و می کوشد آنها را برای
تمایلات خود مورد استفاده قرار دهد.
13
·
توسعه مناسبات بورژوائی ـ
کاپیتالیستی دیررس نتیجه اش این می شود که سنت بورژوائی آغازینی در اسپانیا تشکیل
گردد که به روشنگری اسپانیا سیمای ملی غیر قابل تعویضی اعطا می کند.
14
·
به این دلیل است که تاریخ نگاری و فرهنگتاریخ
نگاری روشنگرانهف سراسر قرن هجدهم در اسپانیا را فرا می گیرد.
15
·
تاریخ نگاری و فرهنگتاریخ نگاری
روشنگری اسپانیا در دو دانشگاه زیر که به کانون کلیه مطالعات تاریخی بدل می شوند،
تکیه گاه خود خود را می یابد:
الف
·
دانشگاه واقعی زبان مادری (سال
بنیانگذاری 1714)
ب
·
دانشگاه واقعی تاریخ (سال
بنیانگذاری 1738)
14
·
مهمترین نتیجه آن عبارت از پیریزی
تاریخی شعور ملی اسپانیائی منطبق با منافع طبقه متوسط بوده است.
15
·
در این امر هم خود آگاهی احزاب
روشنگری گرا خود را عیان می سازد و هم فقدان پایگاه اجتماعی و نارسائی نفوذ سیاسی آنها.
16
·
افراد زیر درتشکیل یک شعور ملی
اسپانیائی در عرصه های مختلف سهیم بوده اند:
الف
در عرصه مربوط به تاریخ زبان
·
سیکار (1699 ـ 1781)
·
وارگاس پونسه (1760 ـ 1813)
ب
در عرصه مربوط به تاریخ ادبیات
·
سانچز (1725 ـ 1802)
·
مونت پلاو (1742 ـ 1813)
·
ریکو (1730 ـ 1792)
·
والدس (1754 ـ 1817)
·
یوولانوس (1744 ـ 1811)
ت
در عرصه مربوط به تاریخ کلیسا
·
فلورز (1702 ـ 1773)
·
یزوئیت ها که در تبعید (ایتالیا) با
دایرة المعارفیست های فرانسوی آشنا می شوند و افکار آنها را بر شرایط اسپانیا انطباق
می دهند.
·
افراد زیر متعلق به این جریان بوده
اند:
·
اندرس (1740 ـ 1817)
·
لیام پیلاس (1731 ـ 1819) و دیگران
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر