میرزا علی معجز
(1252 ـ 1313) (1873 ـ 1934)
رسول پیگیر هومانیسم، رنسانس و روشنگری
ویرایش، ترجمه و تحلیل از
میمحا نجار
بیلمه دیم
(کلیات میرزا علی معجز صفحه 25)
·
«دشمن دین گویده گزیر قوش کیمی
·
معبدی ویران ایده گجدیر، اگیل
·
کس سسیوی، باشوا بیر چاره قیل!»
·
قارئ قرآنه دیدیم،بیلمه دیم.
·
«دشمن دین در آسمان، پرنده وار می چرخد
·
خطر تخریب مسجد در بین است، هشدار!
·
صدایت را ببر و فکری به حال خود کن!»
·
به قرآنخوان اگر گفتم، غلط کردم.
*****
·
گورجک الینده غزیته، جعفرین
·
رنگی پوزولدی، ضریحی کورلادی
·
غیظه گلیب، بومب کیمی پاتلادی
·
آغزینه قورخانه دیدیم، بیلمه دیم.
·
روزنامه را که جعفر به دستم دید
·
به جوش آمد، پریشان شد
·
پس آنگه مثل بمبی منفجر گردید.
·
دهانش را اگر دود کش بنامیدم، غلط کردم.
*****
·
«وزر وبالی گنهی بوینوما
·
مشدی جانوم، ویر پولیوی آجلارا
·
پیکری عریانلارا، محتاجلارا
·
گتمه خراسانه»، دیدیم، بیلمه دیم.
·
«گناه و سؤال و جوابش به پای من
·
مشدی جانم، نرو به خراسان
·
خرج سفر را بده به بی چیزان
·
به برهنگان، به محتاجان!»، اگر گفتم، غلط کردم.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر