ترادیسیونالیسم (سنتگرائی) (2)

 پروفسور هاینتس پپرله

برگردان شین میم شین

خطوط اصلی تعالیم ترادیسیونالیسم

·        خطوط اصلی تعالیم ترادیسیونالیسم به شرح زیر بوده اند:

1

·        ساختار اوکی ژنالیستی بنیادی در مجموعه تفکر.

·        (اوکی ژنالیسم در واقع به معنی آموزش مربوط به علل هر از گاهی است.

·        اوکی ژنالیسم یک آموزش فقهی (تئولوژیکی) ـ ایدئالیستی برای شانه خالی کردن از پاسخ  به مسئله تأثیر متقابل واقعی و مسئله اساسی فلسفه است. مترجم)

2

·        گرایش به فاتالیسم (تقدیرگرائی)

 3

·        گرایش به کویه تیسم.

·        (کویه تیسم به موضعگیری مبتنی بر عزلت و انفعال تمامعیار اطلاق می شود که بطرز فلسفی ـ مذهبی اثبات می شود، مثلا در مکتب فلسفی استوئا.

·        کویه تیسم در قرن هفدهم، بوسیله جریانی عرفانی در کاتولیسیسم احیا شد.

·        حکم مرکزی این جریان عبارت از این بود که انسان باید «من» خود را وقف خدا کند، تا ضمن عبادت درونی به تماشای حق نایل آید و به آرامش و بی تفاوتی مطلق دست یابد.

·        کویه تیسم، عبادت و فرم های مذهبی برونی را مانع تلقی می کند. مترجم)

4

·         طرد هر عمل انقلابی که در جهت آماج ها و ایدئال های انسانی سیر کند.

5

·        تجلیل از وضع موجود بطور تاریخی «تشکیل یافته»

6

·        مقدم دانستن جامعه نسبت به فرد.

7

·        استنباط و یا درک تئوکراتیکی از دولت.

·     (تئوکراسی فرمی از حاکمیت است که در آن قدرت دولتی تنها بطور مذهبی مشروعیت کسب می کند و بوسیله نماینده خدا و یا روحانیت عملی می شود. مترجم)

8

·        پسیمیسم (بدبینی) در رابطه با انسان.

·        (دمایستر ـ یکی از مؤسسین ترادیسیونالیسم ـ می گفت:

·        «انسان ماهیتا فاسد است!»)

·        (پسیمیسم استنباط و درکی از زندگی است که همه چیز را زیر ذره بین بدبینی قرار می دهد.

·        پسیمیسم به موضعگیری اصلی مبتنی بر زندگی ستیزی، به موضعگیری خالی از انتظار و امید اطلاق می شود. مترجم)

9

·        پسیمیسم در رابطه با لیاقت و توان معرفتی انسان.

10

·        ایراسیونالیسم (خردستیزی)

·        مراجعه کنید به ایراسیونالیسم (خردستیزی) در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

11

·        گرایش به نومینالیسم. 

·        مراجعه کنید به نومینالیسم در تارنمای دایرة المعارف روشنگری

12

·        مقدم دانستن ایمان بر دانش.

13

·        مقدم دانستن اوتوریته بر عقل.

·        (اوتوریته عبارت است از اعتبار و نفوذ مبتنی بر خدمت و یا سنت یک شخص و یا یک نهاد. مترجم)

ادامه دارد.