پروفسور دکتر
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت
و
دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)
برگردان
شین میم شین
شیوه تولید
ادامه
۵۴
·
این مناسبات بنیادی و یا ماهوی (یعنی مناسبات تولیدی) در هر
فرماسیون اقتصادی جامعه بشری به شرح زیرند:
الف
·
مناسبات مالکیت
·
مراجعه کنید به مالکیت
ب
·
مناسبات مربوط به معاوضه و مبادله کردوکارها
پ
·
مناسبات تقسیم نعمات جامعتی
۵۵
·
در این سیستم مناسبات بنیادی و یا ماهوی، مناسبات تعیین
کننده را مناسبات مالکیت تشکیل می دهند.
۵۶
·
مناسبات این سیستم
مناسبات بنیادی و یا ماهوی همواره مناسبات جامعتی اند.
·
مناسبات اعضای جامعه با یکدیگرند.
·
روابط فی مابین انسانی اند.
۵۷
·
مناسبات مالکیت، تعیین کننده اصلی نحوه و نوع وحدت وسایل
مادی تولید با نیروی کار زنده اند.
۵۸
·
در مناسبات مالکیت،
مناسبت موجود میان مالکین وسایل تولید و انسان های زحمتکش و کارگر جامه عمل می
پوشد و در تولید جامعتی مستمرا بازتولید می شود.
۵۹
·
در مناسبات تولیدی کاپیتالیستی، اقلیت انگلی، صاحب وسایل
تولید است.
۶۰
·
در حالیکه اکثریت
قریب به اتفاق زحمتکشان از مالکیت بر وسایل تولید محرومند و به فروش نیروی کار خود به مثابه کالا مجبور می
شوند.
۶۱
·
در مناسبات تولیدی
کاپیتالیستی، وحدت میان نیروی کار و وسایل تولید فقط می تواند در روند کاپیتالیستی
مبتنی بر استثمار صورت گیرد.
۶۲
·
اما وسایل تولیدی مدرن،
اصلا و اصولا مالکیت جامعتی اند و لذا تحت تصاحب و استفاده کل جامعه اند.
·
بنابرین، این وحدت میان نیروی کار و وسایل تولید فقط می
تواند در روند سوسیالیستی تولید، جامه عمل پوشد.
۶۳
·
در روند سوسیالیستی تولید است که تک تک زحمتکشان
بنا بر جایگاه شان نسبت به وسایل تولید، به مثابه افراد برابر و برابرحقوق شرکت می
ورزند و در پلان بندی و رهبری آن سهیمند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر