تضاد (9)

پروفسور گونتر کروبر

برگردان شین میم شین

5

تضاد در فلسفه مارکسیستی ـ لنینیستی

کارل مارکس (1818 ـ 1883)

فریدریش انگلس (1820 ـ 1894)

ولادیمیر ایلیچ لنین (1870 ـ  1924)

 ادامه

7

تضادهای دیالک تیکی مهم

·        از تعداد بیشمار تضادهای دیالک تیکی می توان گروه هائی را عمده کرد:

·        مثلا تشخیص تضادهای زیرین برای فهم علمی، ماتریالیستی ـ دیالک تیکی واقعیت عینی و برای کردوکار عملی انسان ها از اهمیت بسزائی برخوردار است:

1

·        تضادهای ساختاری و روندی

2

·        تضاد های داخلی و خارجی

·        (تضادهای درونی و برونی)

3

·        تضادهای ماهوی و غیرماهوی (نمودین)   

4

·        تضادهای اصلی و فرعی

5

·        تضادهای آشتی پذیر و آشتی ناپذیر

·        (تضادهای غیر آنتاگونیستی و آنتاگونیستی)

1

تضادهای ساختاری و روندی

·        تضاد دیالک تیکی می تواند هم میان ساختارها و هم میان روندها تشکیل شود.

·        (تضادهای ساختاری میان ساختارها تشکیل می شود و تضادهای روندی میان روندها.

·        ضمنا میان ساختارها و روندها نیز تضاد دیالک تیکی وجود دارد.

·        هر سیستم مادی جولانگاه دیالک تیک ساختار و روند است.

·        دیالک تیک ساختار و روند ما را به یاد دیالک تیک فرم و محتوا می اندازد. مترجم)

الف

تضادهای ساختاری

·        بدین طریق هر سیستم مادی می تواند به دلایل ساختاری زیر تضادمند باشد:

1

·         بدلیل تضادمندی ساختار دو زیرسیستم آن

·        (اصطلاح «زیرسیستم» را به تقلید از اصطلاح ریاضی  «زیرمجموعه» می سازیم. مترجم)   

2

·        و یا بدلیل تضادمندی فونکسیون های ناشی از این ساختارهای تضادمند.

·        (در هر سیستم و در هر زیرسیستم، میان ساختار و فونکسیون رابطه دیالک تیکی بر قرار می شود، ضمن اینکه میان خود فونکسیون ها نیز تضاد دیالک تیکی هست. مترجم)

3

·        به همین سان، دو سیستم می توانند بدلیل ساختار متضادشان ضد یکدیگر باشند:

·        مثلا سیستم سرمایه داری و سیستم سوسیالیسم بر ساختار مناسبات تولیدی متضاد بنا می شوند.

4

·        این تضاد ساختاری میان دو سیستم سرمایه داری و سوسیالیسم، شالوده فونکسیون های متضاد و شیوه های رفتار متضاد آندو در کلیه عرصه های دیگر حیات اجتماعی است.   

·        (اینجا از دیالک تیک ساختار و فونکسیون سخن می رود.

·        در دیالک تیک ساختار و فونکسیون نقش تعیین کننده از آن ساختار است.

·        ساختار هر جامعه، یعنی مناسبات تولیدی، زیربنای آن جامعه را تشکیل می دهد و چگونگی فونکسیون ها و شیوه های رفتار آن را تعیین می کند، ضمن اینکه فونکسیون ها نیز متقابلا ساختار را زیر تأثیر متقابل قرار می دهند. مترجم)

ب

 تضادهای روندی

1

·        تضادهای روندی وقتی مطرح می شوند که سیستم واحدی حاوی دو روند حرکتی و تکاملی (توسعه ای) متضاد باشد:

·        مثلا روند توسعه بورژوازی، ناگزیر به پیدایش پرولتاریا می انجامد که منافع طبقاتی اش با منافع بورژوازی کاملا متضاد اند.

2

·        تفاوتگذاری میان تضادهای ساختاری و تضادهای روندی را نباید مطلق کرد.

·        همانطور که روند و ساختار، شدن و دگر شدن در واقعیت عینی تفکیک ناپذیرند، به همان سان نیز تضادهای ساختاری و تضادهای روندی در وجود و توسعه سیستم های مادی، وحدتی را تشکیل می دهند.

·        (می توان گفت که ساختار و روند دیالک تیکی را تشکیل می دهند، دیالک تیکی که ما را به یاد دیالک تیک فرم و محتوا می اندازد.

·        ساختار فرم و قالبی است که روند در درون آن جاری می شود.

·        ساختار و روند در یکدیگر تأثیر متقابل می گذارند.

·        در دیالک تیک ساختار و روند، نقش تعیین کننده از آن روند است.

·        به همان سان که در دیالک تیک فرم و محتوا نقش تعیین کننده از آن محتوا است.  مترجم)

ادامه دارد.