فرهنگ مفاهیم فلسفی (خ) خودمختاری (اوتونومی) (استقلال اندیشه و عمل)، ضد وابستگی (هترونومی) (۲) (بخش آخر)

    

پروفسور دکتر مانفرد بور

پروفسور دکتر هانس شولتسه

برگردان

شین میم شین

 

بخش دوم
هانس شولتسه

 

۱

·    خودمختاری، به معنیحق تعیین سرنوشت هر ملت، یعنی حق تصمیمگیری راجع به فرم دولت و خصلت نظام جامعتی و حق هر واحد ملی و یا هر گروهی از جمعیت که در سرزمین واحدی سکونت دارد، به  جدا شدن از دولت ملی و یا دولت ملیت های حاکم است.

 

۲

·    تقاضای کسب حق تعیین سرنوشت ملی برای اولین بار زمانی مطرح شد که خلق های اروپا تحت رهبری بورژوازی بر ضد نظام ملوک الطوایفی فئودالی و برای تشکیل دولت های ملی مرکزی به مبارزه برخاستند.

 

۳

·    در دوره امپریالیسم، با تشدید ستم ملی در مستعمرات و در دولت های چند ملیتی بورژوائی، مسئله حق تعیین سرنوشت به یکی از خواست های جنبش های رهائی بخش ملی بدل شد.

 

۴

·    حق تعیین سرنوشت، به ویژه در شرایط بحران عمومی سرمایه داری اهمیت خاصی کسب می کند.

·     در شرایطی که متجاوزترین دول امپریالیستی برای جلوگیری از تجزیه و تلاشی سیستم استعماری امپریالیستی، به هر وسیله ممکن از جمله ترور، سلب و یا تحدید حق تعیین سرنوشت دول مستقل ضعیفتر سرمایه داری مبادرت می ورزند.

 

(امروزه به بهانه  «مبارزه بر ضد تروریسم» می خواهند آنها را تابع منافع بزرگترین قدرت های امپریالیستی سازند

 تا بتوانند تمایلات هژمونی طلبانه اروپائی و جهانی خود را تحقق بخشند.

مترجم)

 

۵

·    حق تعیین سرنوشت برای خلق های تحت استثمار سرمایه داری و ستم امپریالیستی، به معنی حق از بین بردن استثمار انسان به وسیله انسان و رهائی از سلطه امپریالیسم است.

 

۶

·    طبقه کارگر، به مثابه طبقه انقلابی و دموکراتیک قاطع و پیگیر و به مثابه مخالف سرسخت هر نوع ستم بر توده های مردم، مدافع منافع ملی خلق ها نیز است.

 

۷

·    از این رو ست، که طبقه کارگر از حق تعیین سرنوشت و خودمختاری ملت ها به دفاع بی قید و شرط می پردازد.

 

۸

·    حق تعیین سرنوشت، بعد از جنگ جهانی دوم (که در آن امپریالیسم آلمان حق تعیین سرنوشت اکثریت ملل اروپائی را سلب کرده بود) در منشور سازمان ملل متحد گنجانده شد.

 

۹

·    اما این حق از سوی دول امپریالیستی، به کرات ـ عملا ـ پایمال می شود.

·    مثلا در سرکوب جنبش های رهائی بخش ملی در مستعمرات و یا به وسیله سیاست نواستعماری در مقابل دولت هائی که خواستار استقلال خویشند.

 

۱۰

·    آشکارترین لگدکوبی این حق را از سوی ایالات متحده امریکا در ویتنام دیده ایم.

 

·    مراجعه کنید به ملت.

 

 

ملت

http://mimhadgarie.blogfa.com/post/3150

 

پایان