۱۳۹۹ خرداد ۱, پنجشنبه

پابلیک ریلی شنز (روابط عمومی)

 
پروفسور دکتر 
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 
و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

۱
·    پابلیک ریلی شنز عنوانی برای مجموعه تلاش های مدیریت کاپیتالیستی جهت تحت تأثیر قرار دادن افکار عمومی به نفع کارخانه و شرکت و مؤسسه خود و علاوه بر آن به نفع سرمایه داری انحصاری ـ دولتی است.

۲
·    پابلیک ریلی شنز ضمنا توسط نهادها و مؤسسات، رژیم ها، احزاب، سازمان های جامعتی، کلیسا ها، ارتش ها و غیره سیستم انحصاری ـ دولتی  به عناوین و نیات زیر انجام می یابد: 

الف
·    به عنوان و نیت «فعالیت برای جلب افکار عمومی»

ب
·    به عنوان و نیت «تبلیغ برای جلب اعتماد عمومی»

پ
·    به عنوان و نیت «تحت تأثیر قرار دادن افکار عمومی»

۳
·    پابلیک ریلی شنز در عرصه اقتصادی به برنامه مبارزه ایده ئولوژیکی بورژوازی بزرگ اطلاق می شود که با استفاده از کلیه رسانه های عمومی و با استفاده از تماس های خصوصی، افکار عمومی را در جهات زیر تحت تأثیر قرار می دهد:  

الف
·    در جهت جلب اعتماد عامه مردم به کارخانه و شرکت و مؤسسه خود

ب
·    در جهت جلب اعتماد عامه مردم به سیاست کارخانه و شرکت و مؤسسه خود

پ
·    در جهت جلب اعتماد عامه مردم به فراورده های   کارخانه و شرکت و مؤسسه خود

ت
·    در جهت جلب اعتماد عامه مردم به نظام جامعتی کاپیتالیستی
 
۴
·    فونکسیون پابلیک ریلی شنز، اشاعه این توهم است که منافع سرمایه داران (کنسرن های امپریالیستی)، منافع جامعتی اند.
·    یعنی با منافع تک تک اعضای جامعه همخوانی و مطابقت دارند.

۵
·    هدف و آماج پابلیک ریلی شنز در عرصه اقتصادی فروش بی واسطه این و یا آن کالا و خدمات نیست.

۶
·    هدف و آماج پابلیک ریلی شنز جلب اعتماد مردم به شرکت ها، کارخانه ها و مؤسسات (سرمایه داران) و سیاست سرمایه داران است.
·    تا به طرز با واسطه (به واسطه پابلیک ریلی شنز) حداکثر سیل سود به کیسه سرمایه داران جاری شود.

۷
·    در حالیکه هدف و آماج آگهی های تبلیغاتی و بازاریابی،  عمدتا کسب موفقیت های تجاری کم و بیش کوتاهمدت است.

۸
·    هدف و آماج  پابلیک ریلی شنز، دربرگیرنده برنامه سیاسی ـ ایده ئولوژیکی به مراتب وسیعتر و فراگیرتری برای تحت تأثیر قرار دادن افکار عمومی است.

۹
·    برای اینکه در پابلیک ریلی شنز در مطابقت با هر گروه معینی از مردم، وسایل و متدهای درخوری به خدمت گرفته می شوند.

۱۰
·    وسایل پابلیک ریلی شنز در این زمینه به شرح زیرند:

الف
·    اطلاعات مطبوعاتی و رسانه ای

ب
·    کنفرانس های مطبوعاتی و رسانه ای

پ
·    گزارشات کارخانه ای، شرکتی، بانکی، مؤسساتی (کنسرنی) 

ت
·    گزارشات سالانه
ث
·    مجلات کارخانه ای
ج
·    مجلاتی برای مشتریان
ح
·    کتب تجاری برای همکاران

خ
·    سازماندهی بازدید دانش آموزان، دانشجویان و غیره از کارخانه ها
چ
·    تبلیغ سیاست کارخانه و شرکت و مؤسسه در کارخانه و در جامعه از طریق نامه، اعلامیه، آگهی های تبلیغاتی، مطبوعات، رادیو، تلویزیون، فیلم و از طریق گفتگوها و سخنرانی های مدیران و رؤسا

ذ
·    تهیه و توزیع مواد آموزشی برای دانش آموزان و دانشجویان و غیره.
۱۱
·    در چارچوب تلاش های پابلیک ریلی شنز، ایمیج نقش بزرگی بازی می کند.

·    مراجعه کنید به ایمیج

ایمیج (شهرت)


 ۱۲
·    با «معرفی نامه» (لایت بیلد) کارخانه، شرکت، مؤسسه و فراورده هایش («ثبات»، «کیفیت»، «پیشرفتیت»، «اهمیت ملی»، «مفیدیت عمومی» و غیره آنها) با استفاده از شخصیت های حیات عمومی (مدیران، سیاستمداران، ستارگان سینما و غیره) که به تهیه این معرفی نامه مدد می رسانند، افکار عمومی با استفاده از کلیه وسایل تبلیغاتی مانی پولیزه می شوند.

۱۳
·    پابلیک ریلی شنز در نقطه عطف قرن در امریکا نخست به عنوان واکنش نسبت به حملات شدید افکار عمومی بر عملیات کارخانجات، شرکت ها و مؤسسات بزرگ امریکایی پدید آمد.

۱۴
·    بحران سال های ۱۹۲۹ ـ ۱۹۳۲ و جنگ جهانی دوم توسعه پابلیک ریلی شنز را تسریع کردند.

۱۵
·    پابلیک ریلی شنز اما پس از جنگ جهانی دوم، یعنی وقتی که در کشورهای کاپیتالیستی اروپا برای خود جا باز کرد، اوج گرفت.

۱۶
·    تصادهای عینا رشد یابنده در نظام جامعتی کاپیتالیستی، تأثیر سیستم سوسیالیستی جهانی ، تأثیر مسابقه اقتصادی میان کاپیتالیسم و سوسیالیسم، فعالیت های بورژوازی بزرگ را در جهت تضمین حاکمیت خود از طریق مانی پولاسیون آماجگرایانه مردم الزامی ساختند.

۱۷
·    در کارخانجات، شرکت ها و مؤسسات کاپیتالیستی بزرگ چه بسا بخش های متعددی به پابلیک ریلی شنز اختصاص دارند.

۱۸
·    علاوه بر آن شرکت های خاص پابلیک ریلی شنز نیز وجود دارند که پابلیک ریلی شنز را به مثابه خدمات عرضه می دارند.

۱۹
·    رئیس بخش پابلیک ریلی شنز در مؤسسات امریکا قاعدتا جزو ریاست مؤسسات اند.  

۲۰
·    شرکت های خاص پابلیک ریلی شنز مدت های مدیدی است که در ایالات متحده امریکا و اروپای غربی به سازماندهی انتخابات می پردازند.

·    مراجعه کنید به مانی پولاسیون


پایان

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر