پروفسور دکتر ورنر هوفمن
برگردان میم حجری
پیشکش به
امیر حسین آریان پور
پروفسور پهلوان پرولتاریا
عرصه دوم
·
مرکزیت زدائی در اختیارات مقامات عالیه نیز با نوسازی
این اندیشه مارکسیستی دیرسال، دست در دست می رود که بنا بر آن، شوراها بمثابه
ارگان های واقعی در جامعه مولدین، از خودگردانی دم افزون برخوردار می شوند.
·
قبل از همه، گذار به فرم های
برنامه ریزی اقتصادی که کارخانه ها در آنها نقش هرچه بیشتری بازی می کنند، سبب شده
که اختیاارت واحدهای اداری پایین در سال های اخیر تقویت شود و تأثیرگذاری ارگان
های عمومی برای خلق ملموس تر گردد.
عرصه سوم
·
در خود ادارات نیز سیستم تصمیمگیری مبتنی بر همکاری جای
تصمیمگیری های فردی را می گیرد.
·
(موزلوف، 1964)
عرصه چهارم
·
فونکسیون های ادارات عالیه هر چه بیتشر به ارگان های اجتماعی محول می شوند.
·
در سال 1964 میلادی در اتحاد شوروی همراه با تقریبا دو میلیون نماینده شوراها از همه سطوح، در حدود بیست و سه میلیون نفر ـ یعنی تقریبا ده در صد کل جمعیت
کشور ـ بطور افتخاری در ارگان های اجتماعی (کمیسیون ها، گروه های مشاورتی، هیئت
های کنترل و غیره) فعالیت می کنند.
·
(وسیلف، «کمونیست»، شماره
2، ص 17)
·
در بلغارستان ـ اخیرا ـ حتی در جوار ارگان های دولت مرکزی، در جوار شورای وزیران، نمایندگان سازمان های
اجتماعی (سندیکاها، تشکل های زنان و غیره) نیز در تصمیمگیری ها شرکت می
ورزند.
·
(شولتس، «حقوق در شرق و غرب»، 1965، ص 236)
عرصه پنجم
·
در مورد حیات حزبی در حزب دولتی باید گفت که کمونیست های
شوروی با تصویب برنامه حزبی جدید در سال 1961 میلادی، بارها و بارها از «کیش شخصیت» سابقا رایج
کناره جوئی کرده اند و اصل رهبری دسته جمعی و دموکراسی
درونحزبی را در مقابل آن قرار داده اند.
·
(کیش
شخصیت عبارت است از ارزیابی مبالغه آمیز نقش رهبری شخصیت واحدی در سیاست،
جامعه و تاریخ. مترجم)
·
همزمان، تصمیماتی اتخاذ شده که باید ضامن نوسازی قاعده مند هیئت های مشاور رهبری باشند:
1
·
در انتخاب منظم کمیته مرکزی و هیئت رئیسه آن باید حداقل یک چهارم فونکسیونرها تعویض شوند.
2
·
در سطوح میانی حزب باید یک سوم
فونکسیونرها و در سازمان های بدنه حزب نصف آنها
تعویض شوند.
3
·
فونکسیونرها در کلیه سطوح فقط در حیطه محدودی می توانند
دوباره انتخاب شوند.
4
·
بدین طریق در مقابل مناسبات جریحه دار پیشین در زمینه انتخابات نمایشی و انتخابات اعضای بعدی از سوی کسانی که
بطور نمایشی انتخاب شده اند، اصل انتخاب پذیری عمومی و تعویض دوره بندی شده
فونکسیونرها مجددا برقرار شده است.
5
·
این برای بهبود رابطه نمایندگان و انتخاب کنندگان شان از
اهمیت بزرگی برخوردار بود.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر