استالینیسم (44)

پروفسور دکتر ورنر هوفمن

برگردان میم حجری

فصل چهارم

فنومنولوژی استالینیسم شوروی

بخش دوم

رابطه استالینیسم با تئوری مارکسیستی

VI

درکی از جانبداری تفکر

ادامه

نکته دوم

·        دومین شاخص «جانبداریت» استالینیستی عبارت است از گرایش مبتنی بر موعظه اخلاقی.

1

·        مقولات عینی مارکسیسم کلاسیک بنا بر ارزشگذاری خاصی «عوام فهم» می شوند.

2

·        تبلیغ و ترویج به سبب استفاده از عوامل عاطفی ـ احساسی، تا حد «سوبژکتیویسم مبتنی بر مواعظ اخلاقی» تنزل می یابد، سوبژکتیویسمی که مناسبات عینی را در ابعاد شخصی حل و فصل می کند.

·        (یعنی از عمل سیستماتیک دور اندیشیده و سنجیده خبری نیست.

·        مسئله برای لحظه معین حل می شود، نه برای روند طولانی. مترجم)

3

·        بدین طریق شور و شوق و عواطف و احساسات نقل هر مجلس می شوند.

4

·        در تکرار یکنواخت مفاهیم همانند ـ از «سرمایه داری انحصاری» تا «جهانوطنی» ـ فراخوانی شکل می گیرد، که همراه با این مفاهیم، بافت ارزشی را نیز در برمی گیرد.

5

·        این به معنی چهار دست و پا چسبیدن به فرم های فتیشیسم واژه ای جهان شیئیت یافته است.

·        (فتیشیسم یعنی ایمان به نیروی اعجازگر بت.

·        اینجا ما با واژه پرستی استالینیستی سر و کار پیدا می کنیم. مترجم)

ادامه دارد.