تفسیر

پروفسور دکتر گئورگ کلاوس

برگردان شین میم شین

  

·        تفسیر هر سیستم اصول بدیهی انتزاعی عبارت از این است که ما به علائم و یا سلسله علائم بی معنی سیستم، معانی ئی را چنان نسبت دهیم که اصول بدیهی سیستم به احکام حقیقی راجع به حوزه مورد نظر بدل شوند که در آن باید سیستم مورد تفسیر قرار گیرد و قواعد تغییر شکل سیستم صوری به قواعد لازم برای تحصیل و یا تبدیل احکام و یا اظهارات راجع به حوزه مورد نظر مبدل گردند. 

1

·        چنین تفسیری همیشه به عرصه واحد مورد نظر مربوط می شود.

2

·        متغیرهای فردی سیستم اصول بدیهی به افراد این عرصه فردی و متغیرهای مسندی به مشخصات افراد و به روابط میان افراد نسبت داده می شوند.

3

·        هر سیستم اصول بدیهی انتزاعی که هیچ تفسیری را مجاز نمی دارد، کلا سیستم بی ارزشی است و پرداختن به چنین سیستمی به معنی بازی با علائم خواهد بود.

4

·        سیستم هائی که تفاسیر بیشماری را مجاز می دارند، حاوی اهمیت خاصی اند:

·        مثلا جیر بول.

5

·        اگر سیستم اصول بدیهی حاوی تفاسیری در باره دو عرصه (عین شماره یک) و (عین شماره دو) باشد، می توان بررسی (عین شماره دو)  را با بررسی های حاصل از (عین شماره یک)  و تفسیر نتایج حاصله جایگزین کرد.

·        مراجعه کنید به تبیین منطقی

پایان