۱۴۰۵ خرداد ۲, شنبه

خود آموز خود اندیشی (۱۴۴۱)

 
شین میم شین

بوستان

باب چهارم

در (باب) تواضع

مقدمه

(دکتر حسین رزمجو، «بوستان سعدی»، ص ۹۷ ـ ۱۲۱)

مقدمه

بخش دوم

(ص ۹۷ ـ ۱۲۱)

ما به سوی آنچه دانش زمانه مان نموده، می رویم.

 

عشقبازان که به دست آرند آن حلقه زلف،

دست در سلسله مسجد اقصا بینند.

خاقانی

معنی تحت اللفظی:

به دست اوردن حلقه زلف معشوق برای عشقبازان، شبیه به دست آوردن زنجیر مسجد الاقصی است.

 

زلف معشوق برای عشقبازان شبیه زنجیر مسجد الاقصی برای مؤمنان است.

 در این بیت شعر خاقانی

میان ایمان مذهبی و بند تنبان حشری علامت تساوی گذاشته می شود.

 

عشقبازان را برای سر بریدن، سنت است

بر سر نطع ملامت، پای کوبان آمدن

معنی تحت اللفظی:

سنت عشقبازان

را

رقص کنان به استقبال مرگ رفتن تشکیل می دهد.

 

مشخصه مهم عشقبازان در این بیت شعر خاقانی

ایمان مطلق به نیهلیسم (پوچی حیات، تحقیر زندگی و تجلیل مرگ) است.

 

این به معنی  برتر دانستن بند تنبان به نعمات زندگی که عالی ترین و بی بازگشت پذیرترین نعمت هستی است.

در قاموس خاقانی

بند تنبان آنچنان زیبا ست که در راه آن می توان از جان گذشت.

 

ادامه دارد.

 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر