هیئت تحریریه کلکتیو
برگردان
۱۰
· شناخت اشیاء طبیعی و خواص شان و شناخت قوانین طبیعی، مهمترین پیش شرط لازم برای قابل استفاده کردن قوای طبیعی در تولید برای بشر است.
۱۱
· شناخت قوانین توسعه جامعتی امکان هدایت آگاهانه و پلان مندانه روند حیات اجتماعی را برای بشر فراهم می آورد.
۱۲
· همه شناخت در تحلیل نهایی، به طور مستقیم و یا باواسطه در خدمت این آماج است.
(این بدان معنی است
که
شناخت برای شناخت نیست.
شناخت
وسیله ای برای نیل به آماج است
و
نه
فضیلتی برای خودنمایی و فخرفروشی.
در این جمله
ضمنا
دو دیالک تیک مهم زیر معرفی می شوند:
دیالک تیک مستقیم و غیر مستقیم
و
دیالک تیک باواسطه و بی واسطه.
مثال:
هماندیشی مستقیم با همنوع
وسیله ای برای کسب بی واسطه شناخت است.
مطالعه اکتیو کتاب
یعنی
هماندیشی با نویسنده کتاب،
راه کسب با واسطه شناخت
است.
مترجم)
۱۳
· شناخت نهایتا در پراتیک خاتمه می یابد و به مدد پراتیک معلوم می شود که آن تا چه حدی با واقعیت عینی انطباق دارد.
(یعنی
ما با دیالک تیک پراتیک و تئوری (شناخت) سر و کار داریم:
شناخت
در روند پراتیک و در اثر پراتیک کسب می شود
و
ضمنا
در خدمت پراتیک در می آید.
پراتیک
علاوه بر منشاء شناخت بودن،
محک عینی مطمئن برای تعیین درجه واقعیت و علمیت شناخت است.
به قول حافظ:
خوش بود گر محک تجربه (پراتیک) آید به میان
تا سیه روی شود، هر چه در آن، غش باشد.
مترجم.)
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر