هاینریش گمکوف
برگردان
شین میم شین
فصل هجدهم
در رد پای پدر
۷
یکی از کمونارهای گریخته به لندن،
شارل لانگه
ژورنالیست فرانسوی
بود
که
دلباخته جنی شد.
شارل ۳۲ ساله سابقه انقلابی ستایش انگیزی داشت.
شارل به عنوان دبیر مکاتباتی بلژیک در شورای رهبری انترناسیونال اول در جوار پدر زن آتی اش، کار کرده بود.
در پاریس انقلابی
شارل
عضو شورای کمون پاریس و ویرایشگر روزنامه کمون پاریس بود.
شارل در ماه مه سال ۱۸۷۱
توانسته بود از چنگ دژخیمان ورسای فرار کند
و
خود را به لندن برساند.
جنی مارکس
در
ماه مه ۱۸۷۲
نامزد شارل لانگه شد
و
چند هفته بعد، ازدواج کردند.
آندو می بایستی ۸ سال آزگار در شهرهای اکسفورد و لندن به هر ذلتی روزگار بگذرانند.
جنی
در
نامه ای به دوستی
در
۱۲ ماه مه سال ۱۸۷۳
می نویسد:
«از عید کریسمس تا کنون از سنگلاخی گذشته ام که تلاش برای معاش نامیده می شود.
اگر بگویم که چقدر از شرق لندن به غرب آن شهر و از شمال لندن به جنوب آن شهر
در جست و جوی قوت لایموت از طریق تدریس خصوصی زبان های فرانسوی و المانی و آواز و سخنرانی سگ دو زده ام، حوصله تان سر خواهد رفت.»
جنی و همسرش
پس از تلاش چندین ساله
بالاخره
در
رشته تدریس زبان فرانسوی
کاری پیدا کردند.
در این دوره جنی و شارل
ضمنا
به
مارکس
در ترجمه جلد اول «کاپیتال» به زبان فرانسوی کمک می کردند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر