Helle Panke e.V. - Rosa-Luxemburg-Stiftung Berlin

پروفسور دکتر 
ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 
و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

خلاقیت
ادامه

۱۷
  •     مبانی تعیین کننده توسعه توده ای خلاقیت به شرح زیرند:

الف
  •      مناسبات تولیدی سوسیالیستی

ب
  •     مطابقت منافع جامعتی، کلکتیو و شخصی مبتنی بر مناسبات تولیدی سوسیالیستی

پ
  •     شعور سوسیالیستی  توده های زحمتکش.

۱۸
  •     بر این مبنا، توسط دولت سوسیالیستی کلیه شرایط لازم برای توسعه مستمر و هر چه بیشتر خلاقیت کل خلق به طور همه جانبه فراهم می آید.  

۱۹
  •     این شرایط مهم به شرح زیرند:

الف
  •      توسعه همه جانبه تخصص زحمتکشان و توسعه تخصص آنان در مطابقت با توسعه دورنمامند شان.

ب
  •      پیوند ارگانیکی کار فکری با کار مادی

پ
  •      همکاری تنگاتنگ علم با تولید.

ت
  •     توسعه کلکتیویته سوسیالیستی و دموکراسی سوسیالیستی  

ث
  •      شرکت زحمتکشان در پلان بندی و هدایت توسعه جامعتی.

ج
  •      انتقال و اشاعه آماجگرایانه اطلاعات ضرور.

ح
  •      انگیزش (تحریک) مادی و فکری مؤثر کردوکار افراد و کلکتیوها.

۲۰
  •      تحت مناسبات تولیدی و حاکمیتی کاپیتالیستی، تفکر و عمل خلاق تابع قوانین استثمار زحمتکشان و سود ورزی (تحصیل سود) کاپیتالیستی است.

۲۱
  •      تفکر و عمل خلاق  تحت مناسبات تولیدی و حاکمیتی کاپیتالیستی، تابع منافع سیستم حاکمیتی انحصاری ـ دولتی و چه بسا بر ضد انسان ها و پیشرفت جامعتی است.

۲۲
  •      تحت مناسبات تولیدی و حاکمیتی کاپیتالیستی، روح (ذهن) و کار (کنش) خلاق خلق زحمتکش  در کلیه حوزه های مهم حیات جامعتی، به ویژه در حوزه های تولید، سیاست و فرهنگ سرکوب می شوند.

۲۳
  •      توده های خلق از شرایط مهم لازم برای توسعه خلاقیت، مثلا از آموزش و پرورش همه جانبه، همفرمایی (تصمیمگیری مشترک) در تولید، استفاده جامعتی از نتایج کردوکار خلاق و غیره بی نصیب می مانند.

پایان
ادامه دارد.