برگردان
شین میم شین
۱
· پیش بینی جامعتی در مارکسیسم ـ لنینیسم به مثابه جمعبندی پیش بینی هائی به کار می رود که یا به روندهای توسعه جامعتی همه جانبه مربوط می شوند و یا به زیرعرصه ها، زیرسیستم ها و یا زیر روندهای زندگی جامعتی (مثلا به توسعه نیروهای مولده، امور آموزشی سوسیالیسم، یکپارچه گشتن کارخانه های تحت مالکیت خلق و غیره.)
۲
· هر چه راجع به مفهوم «پیش بینی» به طور کلی گفته می شود، در رابطه با پیش بینی جامعتی نیز صدق می کند.
۳
· اما، تدوین پیش بینی های جامعتی با سلسله ای از دشواری های تئوریکی و متدیکی مواجه می شود که کرد و کار پیش بینانه را به طرز چشمگیری پیچیده می سازند و تنها بر پایه مارکسیسم ـ لنینیسم می توان از عهده حل شان برآمد.
۴
· این دشواری ها ـ قبل از همه ـ از بغرنجی و پیچیدگی خارق العاده روندها و پیوندهای جامعتی سرچشمه می گیرند.
۵
· این دشواری ها علاوه بر این، از این مسئله نشئت می گیرند که کلیه روندهای تحلیلی و پیش بینی در عمل انسان ها، گروه های اجتماعی و نیروهای طبقاتی تحقق می یابند و پیش بینی ها اینجا به مثابه ابزارهای مبارزه طبقاتی و تحول آگاهانه آینده جامعه مطرح می شوند و لذا به میزان زیادی به موضع سیاسی و ایدئولوژیکی پیش بینی کننده بستی دارند.
۶
· ضمنا معلوم می شود که هدف مهم انسان از پیش بینی و پیش بینی جامعتی ـ در تحلیل نهائی ـ عبارت است تحول آینده جامعه بر مبنای پیش بینی و بر طبق برنامه.
۷
· پیش بینی جامعتی نقش جهان بینانه عظیمی دارد.
۸
· مسئله پیش بینی جامعتی، توسعه برنامه مند و تنظیم راسیونال روندهای اصلی جامعه و مسئله توسعه شعور دورنمائی ـ آتی منوط بر پراتیک توده ها، همه در کانون جهان بینی مارکسیستی ـ لنینیستی به ویژه هومانیسم سوسیالیستی قرار دارند.
۹
· زیرا اینجا مسئله راه مطرح می شود.
· راه تعیین کننده ای که توده های زحمتکش ـ زیر رهبری حزب طبقه کارگر ـ باید طی کنند تا به فرمانروای زندگی جامعتی خویش ارتقاء یابند، نیروها و استعدادهای خلاق خود را به طور همه جانبه توسعه دهند و آینده جامعه خود را در راستای منافع خویش آگاهانه، آماجگرایانه، بر طبق برنامه و خلاقانه بر پا دارند.
۱۰
· برای انسان سوسیالیستی مسئله اشتغال علمی ـ رئالیستی با دورنمای تاریخی، با آینده ضمن محاسبه برگشتی، با محاسبه برگشتی از پیش بینی به پراتیک زندگی اجتماعی در زمان حال انسان ها، با تعیین، تصمیمگیری و حل وظایف امروزی مربوط به توسعه جامعه که بر اساس پیش بینی به عنوان آماج تعیین و مقرر گشته، مهمترین مسئله جهان بینانه محسوب می شود.
۱۱
· فونکسیون پیش بینی جامعتی در عصر گذار از سرمایه داری به سوسیالیسم گسترش دم افزون می یابد.
۱۲
· در این دوره مسائل جامعه به موضوع مبارزه سیستم های جامعتی متضاد و نیروهای طبقاتی و ایدئولوگ های نماینده آنها مبدل می شود و به وسیله سلسله ای از شرایط تاریخی به طور اوبژکتیو مشروط می شود.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر