۱۳۹۶ خرداد ۱۲, جمعه

فیزیوکراسی (۳)


پروفسور دکتر گرد بریتس
برگردان
شین میم شین 

۲۷
·      در برنامه عملی ـ اقتصادی ـ سیاسی فیزیوکرات ها، خصلت کاپیتالیستی سیستم مورد نظر آنها با وضوح تمام نمایان می گردد:
·      اقتصاد کشاورزی باید بنا بر سیستم اجاری کاپیتالیستی با تولید، فروش و توزیع در مقیاس بزرگ ـ عمدتا بنا بر الگوی انگلستان ـ سر و سامان یابد.

۲۸
·      (در اواسط قرن، کردوکار ترجمه تقویت شد.
·      در نتیجه، نفوذ کتب اقتصادی انگلیس در فرانسه افزایش یافت.
·      در این کتاب ها مجامع اقتصادی ئی تبلیع می شدند که با روش های انگلیسی به کار کشاورزی می پرداختند.)

۲۹
·      شعار اصلی فیزیوکرات ها بر ضد مداخله دولتی عبارت بود از «اقتصاد آزاد، تجارت آزاد!»

۳۰
·      این شعار در فرانسه ما قبل انقلاب، تبلیغی در راستای منافع بورژوازی توسعه یافته و آگاه به نیروی اقتصادی خویش بود و هدف آن تحکیم نظام بورژوائی بود.

۳۱
·      سیاست تعیین قیمت، دستمزد و مالیات فیزیوکراتیکی نیز مهر کاپیتالیستی بر پیشانی خویش داشت.

۳۲
·      فیزیوکرات ها برای جلب سرمایه بزرگ به اقتصاد کشاورزی بالا بردن قیمت غلات را توصیه می کردند تا سرمایه گذاری در کشاورزی سود آورتر شود.
·      ضمنا می خواستند که دستمزد ها یکسان و به اندازه بخور و نمیر باشند.

۳۳
·       فیزیوکرات ها نیروی کار را بمثابه مقدار کار عرضه شده به ازای ارزش های مصرفی دریافت شده توسط کارگر در طول روند تولید تلقی می کردند.

۳۴
·      اگر کارگر دستمزد نازلی دریافت کند، میزان کمتری از ارزش های مصرفی دریافت خواهد کرد و لذا مازاد تولید ارزش های مصرفی پدید خواهد آمد.
·      به عبارت دیگر ـ بنظر فیزیوکرات ها ـ اضافه ارزش بیشتری نصیب سرمایه دار خواهد شد.

ادامه دارد.
 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر