دیالک تیک کمیت و کیفیت (14)

کیفیت و کمیت
(قانون گذار از تغییرات کمی به تغییرات کیفی) (3)
پروفسور دکتر کامیلا وارنکه
برگردان شین میم شین

قانون گذار از تغییرات کمی به تغییرات کیفی
از نقطه نظر ماتریالیسم دیالک تیکی
ادامه

1

• تدارک تغییر کیفی هر سیستم هرگز بمعنی بازتولید ساده و یکسان آن نیست.

2

• این امر را می توان در مورد جذب و دفع موجودات زنده مشاهده کرد:

الف

• جسم زنده اگر چه بطور مداوم عناصری را جذب می کند و غنی تر می شود، اما از سوی دیگر بطور مداوم عناصری را از خود دفع می کند.

ب

• از آنجا که داد و ستد یاد شده در حالت ایدئال با همدیگر بطور کمی تعادل بر قرار می کنند، موجب باز تولید یکسان حالت سیستم می شود.

ت

• در این مورد تغییر کمی به معنی رایج آن وجود ندارد، بلکه داد و ستد عناصر کمی همانند صورت می گیرد.

پ

• اولین گام در جهت تغییر کیفی تنها زمانی می تواند برداشته شود که یکی از دو طرف معادله با افزایش و یا کاهش عناصر و یا انرژی و حرکت دست بالا داشته باشد و تعادل سیستم بهم بخورد.

ث

• مثلا در روند رشد موجودات زنده افزایش کمی عناصر بیشتر از کاهش آنها در جذب و دفع است:
• در این دوره، جذب «وزین تر» از دفع است.

3

• مارکس در اثر عظیم خود، تحت عنوان «سرمایه» نشان می دهد که جامعه نیز روندهای رشد دارد.

الف

• بازتولید وسیع درآغاز، روند تولید کیفی سابق را دوباره بوجود می آورد، اما در پلکان بالاتر.

• (بازتولید می تواند وسیع و یا ساده باشد. مترجم)

ب

• در جریان این امر دامنه تولید وسعت می یابد، زیرا تمام اضافه ارزش مصرف نمی شود، بلکه بخشی از آن سرمایه گذاری می شود، یعنی به به سرمایه بدل می شود.

ت

• پس بازتولید وسیع روند کمی ئی است، روند انباشت سرمایه است.

4

• کیفیت اصلی هر ابژکت می تواند در مرحله تغییر کمی بنا بر افزایش و یا کاهش عناصر، انرژی و غیره باز تولید شود.

5

• اما در اثر تغییرات کمی در درون سیستم مورد نظر، تغییرات کیفی صورت می گیرند.

6

• بدین طریق تمرکز (تغلیظ) دم افزون تولید و سرمایه تعین های کیفی جدیدی را وارد کاپیتالیسم می سازد، اگر چه کاپیتالیسم کیفیت خود را به مثابه کل حفظ می کند:

الف

• سرمایه داری رقابت آزاد به سرمایه داری انحصاری بدل می شود.

ب

• سرمایه داری انحصاری به سرمایه داری انحصاری ـ دولتی بدل می شود.

ادامه دارد