دایرة المعارف جامعه شناسی مارکسیستی ـ لنینیستی (۴۵۰)

پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت

و

دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین  

متد 

(اسلوب)

ادامه

 

 

۴۵

·    با پیوند متدهای علوم منفرد با متد دیالک تیکی ـ ماتریالیستی عام، زرادخانه (اینسترومنتاریوم، ساز و برگ) اسلوبی (متدیکی) این رشته علمی ظریف و تیز می گردد که به ارتقای قوه هویریستیکی  متدهای منفرد منجر می شود.

·    (هویریستیک به علم متدها و قواعد کشف و اختراع براهین و یا تشکیل تئوری ها از طرق غیر استقرائی اطلاق می شود. مترجم)

·    مراجعه کنید به هویریستیک

۴۶

·    پیوند آگاهانه متدهای علوم منفرد با متد فلسفی عام ماتریایلسم دیالک تیکی، پیش شرط ها و امکانات لازم را برای استفاده موفقیت آمیز از آن در رشته های علمی دیگر فراهم می آورد.

۴۷

·    در هر متد علوم منفرد تکه ای از دیالک تیک عینی جهان مادی تبیین می یابد.

۴۸

·    به همین دلیل، هر متدی با متد دیالک تیکی در رابطه معینی قرار دارد. 

۴۹

·    از متد دیالک تیکی تا متدهای علوم منفرد وساطت ها (میانجی ها) و گذارهایی وجود دارند که به طور عینی به تشکیل بنیانی برای تأثیر متقابل آنها در روند پژوهش منجر می شود.

·    (گذار به طریق گذر از موانعی اطلاق می شود.

·    مثلا پل، ریسمان، قایق و غیره برای عبور از رود بزرگی.

·    دیکتاتوری پرولتاریا برای عبور از موانع جامعه طبقاتی به جامعه سوسیالیستی. مترجم)

۵۰

·    علاوه بر این، متدهای علوم منفرد مختلف نمی توانند بدون وجود پیوند درونی، وجود داشته باشند.

۵۱

·    علت و دلیل این پیوند درونی میان متدهای علوم منفرد، پیوند فرم های حرکتی، ساختاری و تکاملی (توسعه ای) مختلف جهان مادی و در نتیجه آن (و مشروط بدان)،  پیوند علوم و تئوری های مختلف است.

۵۲

·    به همین دلیل می توان گفت که متدهای علوم مختلف، حاوی عناصر مشترکی اند.

·    عناصر مشترکی که کل به هم پیوسته ای (منسجمی) را تشکیل می دهند، همدیگر را متقابلا مشروط می سازند (یعنی یکی شرط لازم برای وجود دیگری می شود. مترجم) و تکمیل می کنند (یعنی مکمل یکدیگرند. مترجم).

۵۳

·    این عناصر، روش های متدهای علمی ـ منفرد زیرند:

الف

·    متد تقلیل (تلخیص، ردوکسیون)

ب

·    متد استنتاج

پ

·    متداستقراء

ت

·    متد آنالیز (تجزیه و تحلیل)

ث

·    متد سنتز (ترکیب)

ج

·    متد مقایسه

ح

·    متد آزمایش

خ

·    متد مشاهده

چ

·    متد توضیح

۵۴

·    این عناصر، امکان انتقال متدی از عرصه ای از پژوهش علمی به عرصه دیگر را فراهم می آورند.

۵۵

·    متدهای خاص علوم منفرد به معنی معینی، فرم های نمودین متد دیالک تیکی عام و ضمنا به معنی استغنای (غنی تر سازی) آنند.

ادامه دارد.