۱۴۰۳ بهمن ۱۴, یکشنبه

درنگی در ضرب‌المثل «آفتابه خرج لحیم کردن» (۱)

Ist möglicherweise ein Bild von Text

 درنگی
از
میم حجری
 


در زمان‌های دور، اشراف و پادشاهان آفتابه‌هایی از جنس طلا و نقره داشتند 

و

 آفتابه فقرا، حلبی بود 

و

 وقتی زنگ می‌زد، آن را به حلبی‌ساز می‌دادند تا لحیم بزند و درستش کند.

 آن‌قدر آفتابه‌ها را تعمیر می‌کردند تا این‌که دیگر جای سالمی روی آفتابه نمی‌ماند که آن را لحیم‌کاری کنند.

 این‌جا بود که تعمیرکاران می‌گفتند:

 آفتابه خرج لحیم شده.


یعنی آن‌قدر بی‌ارزش شده است که خرج کردن برای تعمیرش بیهوده است. 


سوسن

 

 
این ضرب المثل و همه ضرب المثل ها

نتایج تجرید توده ها هستند

و


محتوا و معنای وسیعتر و عمیقتر و همه جانبه تری دارند 
و باید تحلیل مارکسیستی شوند.
 

ادامه دارد

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر