رخشنده اعتصامی
(۱۲۸۵ – ۱۳۲۰)،
معروف به پروین اعتصامی
درنگی
از
میم حجری
نه ز مرغان چمن گمشده‌ای است
نه ز زاغ و زغن آوائی هست
نه ز گلچین حوادث خبری است
نه به گلشن اثر پائی هست
معنی تحت اللفظی:
همه چیز در گلستان بر وفق مراد گل و بلبل است.
پروین در این دو بیت شعر،
دیالک تیک خیر و شر (هابیل و قابیل)
را
به شکل دوئالیسم گل و بلبل و زاغ و زغن بسط و تعمیم می دهد.
تبار دیالک تیک خیر و شر (هابیل و قابیل) به کتب مقدس می رسد.
هیچکس را سر بدخوئی نیست
همه را میل مدارائی هست»
معنی تحت اللفظی:
دیالک تیک مودت و عداوت در گلستان گسسته است.
از عداوت اثری نیست.
مودت یکه تاز بلامنازع میادین گلستان است.
پروین
در این بیت شعر
دیالک تیک دوستی و دشمنی
را
به شکل دوئالیسم مدارا و بدخواهی بسط و تعمیم می دهد و تحریف می کند:
در گلستان از بدخواهی اثری نیست.
مدارا در دستور مطلق روز است.
چنین ادعاهای متافیزیکی (غیر دیالک تیکی)، ایرئال (ضد واقعی) و ایراسیونال (ضد عقلی) و ضد علمی اند.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر