فرهنگ مفاهیم سیاسی (ق) قراردادهای تجاری (موافقت نامه های تجاری) (۲) (بخش آخر)

 

 

هیئت تحریریه کلکتیو

برگردان 

شین میم شین

 

۷

·    قراردادهای تجاری بین دول سوسیالیستی بالاعم قراردادهای درازمدت اند.

·    قراردادهای ۵ ساله اند.

·    بر پایه تنطیم مبتنی بر پلان عقد می شوند و با پروتوکل سالانه تدقیق می شوند و وسعت می یابند.

 

۸

·    محتوای قراردادهای تجاری بین دول سوسیالیستی را تکالیف مربوط به صادرات و واردات دو طرف قرار داد تشکیل می دهند.

 

۹

·     قراردادهای تجاری بین دول سوسیالیستی در خدمت تحقق بخشیدن (جامه عمل پوشاندن) به وظبفه گزاری های پلان اقتصاد ملی و یا پلان تجارت خارجی اند.

 

۱۰

·     قراردادهای تجاری بین دول سوسیالیستی تکمیل همکاری اقتصادی متقابل را امکان پذیر می سازند.

·    همکاری ئی که مبتنی بر مسائل و عوامل زیر است:

 

الف

·    مبتنی بر قانونمندی های عام ساختمان سوسیالیسم است.

 

ب

·    مبتنی بر مبانی اصول اقتصادی سوسیالیستی است.

 

پ

·    مبتنی بر تنظیم پلان ها ست.

 

ت

·    در پیوند با استفاده وسیع تر از رابطه کالا ـ پول است.

 

۱۱

·      قراردادهای تجاری بین دول سوسیالیستی چه بسا چندین جانبه عقد می شوند.

 

۱۲

·      قراردادهای تجاری بین دول سوسیالیستی و غیرسوسیالیستی فقط حاوی موافقت هایی راجع به آمادگی طرف مقابل به صدور گواهی نامه وارداتی متقابل راجع به مواضع کالاها ست.

 

۱۳

·    قراردادهای تجاری پایه ای برای تضمین انجام و اجرای وظایف تعیین شده در بیلان تجاری اند.

 

پایان