دیالک تیک انقلاب (1)

دومه نیکو لوسوردو (متولد 1941)

پروفسور فلسفه در دانشگاه (اوربینو)

از ناشران مجلهً  « توپوس»

ـ خدمات بین المللی به تئوری دیالک تیکی ـ 

مولف کتب زیر:

ایمانویل کانت ـ آزادی، حقوق و انقلاب (1987)

هگل و ارثیهً آلمانی

فلسفه و مسایل ملی انقلاب و ارتجاع  (1981)

هگل و بیسمارک

انقلاب  1948 و بحران فرهنگ آلمانی (1993)

اجتماع، مرگ، هایدگر و ایدئولوژی جنگ (1995)

دیالک تیک انقلاب

مقایسه روسیه و چین

پروفسور دکتر دومه نیکو لوسوردو

برگردان شین میم شین

پیشکش به  وانیک

  

مقدمه

انقلاب و قرارداد اجتماعی در روسیه و چین

بخش اول

انقلاب تحت چه شرایطی می تواند پیروز شود؟   

·        لنین میگوید:

·        «انقلاب وقتی می تواند صورت گیرد که توده های تحت ستم مایل به ادامه وضع موجود نباشند و طبقه حاکمه قادر به ادامه وضع موجود نباشد.»

1

·        درنتیجه، با بروز بحران عظیمی، نه تنها نظم جامعه، بلکه حتی هویت ملی مردم متزلزل می شود و در این حالت، حزب انقلابی می تواند براساس قرارداد اجتماعی ئی که با مجموعه ملت می بندد، به عنوان هیئت حاکمه جدید، زمام امور را بدست گیرد.

2

·        چنین قراردادی بسته به شرایط موجود، فرم های مختلفی به خود می گیرد.

 

3

·        در اکتبر 1917 قرارداد اجتماعی یاد شده، مبتنی بود بر پروژه و وعده بلشویک ها، که از قرار زیر بود:

 

الف

·        دادن زمین به دهقانان

ب

·        دادن نان و صلح به مردم استثمار شده و به تنگ آمده از جنگ.

·        صلحی که در داخل کشور بر برابرحقوقی کلیه ملیت های کشور پهناور کثیرالمله استوار باشد.

4

·        با دسته جمعی کردن (کلکتیویزاسیون)  کشاورزی، قرارداد اجتماعی یاد شده با اولین بحران بزرگ خود مواجه شد.

الف

·        تضادهای عینی بیشتر از اشتباهات سیاسی ذهنی، در این رمینه، نقش بویژه مهمی بازی می کردند.

ب

·        کشور درنتیجه جنگ های امپریالیستی و داخلی، در وضع آشفته ای قرار داشت.

ت

·        دهقانان (و بویژه دهقانان مرفه) که موادغذائی کشور را در دست داشتند، به گسترش گرسنگی درشهرها دامن می زدند.

پ

·        آنها می خواستند، بدین طریق، قراردادی را که براساس آن، انقلاب به پیروزی رسیده بود، بنحوی از انحا ناکام سازند.

·        شعار آنها به شرح زیر بود:

 یا نان برای کارگران ـ یا زمین برای دهقانان!

  (یا این و یا آن!)

·        (کولاک ها با این دسیسه می خواستند مانع تقسیم اراضی کشاورزی میان دهقانان شوند. مترجم)  

5

·        از این رو دو بخش مهم قرارداد اجتماعی بطور عینی با یکدیگر در تضاد قرار داشتند.

·        آن سان که در افق، همواره سایه هولناک عفریت جنگ به چشم می خورد:

الف

·        از سوئی، می بایستی با برنامه ای حساب شده، به صنعتی کردن کشور اقدام کرد و برای مقابله  با تجاوز بیگانگان آماده شد و گرنه بخش سوم قرارداد اجتماعی نیز به خطر می افتاد که بنا بر آن رهبری بلشویکی، خود را موظف کرده بود که به عملیات امپریالیستی دست نزند.

ب

·        ولی از سوی دیگر، مجبور بود در صورت حمله از خارج آبرومندانه تر از تزار، از جنگ تحمیلی بیرون آید.

6

·        ظاهرا شرایط عینی، راه های انتخابی زیادی برای بلشویک ها باقی نمی گذاشت:

·        حتی مورخین ضد کمونیست، بدین امر اقرار می کنند که خطر جنگ، صنعتی کردن مناطق روستائی را ناگزیر می کرد.

·        (روبرت توکر، «استالین در قدرت»، 1990، ص 50، 98

·        الان بلوک، «زندگی موازی هیتلر و استالین»، 1992، ص 279 )

ادامه دارد.