۱۳۹۰ دی ۲, جمعه

نقل قول هائی از مارک تواین (7)

آدم ابوبشر انسانی بود که سیب را به خاطر سیب نمی خواست، بلکه از آن رو می خواست که خوردنش ممنوع بود!
برگردان یدالله سلطان پور

1
• خدا اول، مرد را خلق کرد، بعد زن را.
• آنگاه دلش به حال مرد سوخت و به او توتون داد!

2
• ایدئال ها و آرمان هایت را از دست مده!
• بدون ایدئال ها و آرمان ها می توانی زنده بمانی، ولی نمی توانی زندگی کنی!

3

• ببرکت مطالعات فلسفی فهمیدم که هر فرد با استعداد می تواند انگلیسی را در سی ساعت، فرانسوی را در سی روز و آلمانی را در سی سال بیاموزد!

4

• ما همه از دیدن دریازدگان خوش مان می آید، تا زمانی خودمان به روز آنها نیفتاده ایم!

5

• ایستادن در خیابان آسانتر است از پیاده شدن از ماشین!

6

• هیچ چیز به اندازه عادات بنی بشر محتاج رفرم (اصلاحات) نیست!

7

• دشمن خود را نباید بدتر از آنچه که هست، نمودار ساخت!

8

• اول آوریل روزی است که باید به یاد آوریم، آنچه را که 364 روز هستیم، یعنی بلاهت خود را!

9

• آدم ابوبشر انسانی بود که سیب را به خاطر سیب نمی خواست، بلکه از آن رو می خواست که خوردنش ممنوع بود!

10

• آسان ترین کاری که در عمرم انجام داده ایم، ترک سیگار بوده است و این کار را نه یک بار، بلکه هزاران بار انجام داده ام!

11

• تنها راه حفظ سلامتی، خوردن آن چیزی است که دوست نداری، آشامیدن آن چیزی است که دوست نداری و انجام آن کاری است که دوست نداری!

12

• درد مصلحین جهان این است که قبل از همه از خویشتن خویش شروع به کار نمی کنند؟

13

• عیب مرگ این است که آدم دلش به جامعه ای تنگ می شود که بدان عادت کرده است!

14
• مشیت الهی حافظ کودکان و ابلهان است.
• من این را می دانم، برای اینکه خود امتحانش کرده ام!

15

• کلاسیک به نویسنده ای اطلاق می شود که آثارش را همه می خواهند بخوانند، ولی هیچکس نمی خواند!

ادامه دارد

۲ نظر:

  1. بفکر کردنم وا داشت افکار زیباهم شادی اورست وافکار را منظم میکند و تهیج باموختن از افنار بلند بزرگان متشکر باید بود وهستم

    پاسخحذف
  2. خیلی ممنون ناهید عزیز.
    ما به نقل قول ها زیاد دل نمی بندیم.
    نقل قول ها بریده هائی از متون اند و می توانند جلوی تفکر خلاق آدمی را بگیرند و به جزمگرائی و حفظ کلمات قصار آیه مانند منجر شوند.
    دلیل ترجمه نقل قول ها این بود که فیس بوک مملو از نقل قول های فاشیستی و ارتجاعی و مذهبی و خرافی است.
    خواستیم بدیلی ارائه داده باشیم. همین و بس.
    ممنون

    پاسخحذف