۱۳۹۰ آذر ۲۴, پنجشنبه

نقل قول هائی از مارک تواین (1)

مارک تواین (ساموئل لانگ هورن کلمنس) (1835 ـ 1910)
نویسنده امریکائی
رئالیست
منتقد اجتماعی
ضد راسیسم
آثار:
ماجرهای توم سایر
ماجراهای هکل بری فین


برگردان یدالله سلطان پور

1
• قبل از تحریف واقعیات امور، باید آنها را شناخت!

2

• شهامت به صرع می ماند و در اکثر آدم ها عمر درازی ندارد!

3

• بگذار هر روزت، بهترین روز زندگی ات باشد!

4

• وظیفه واقعی دوست، یاری با تو به هنگامی است که حق به جانب تو نیست و گرنه وقتی که حق به جانب تو ست، همه یار تو هستند.

5

• باید شکرگزار بود که جماعت ابله وجود دارند و گرنه کسی نمی یافتیم که موفق تر از او باشیم!

6

• زمان همرأئی با اکثریت، در عین حال، زمان تأمل و تعمق است!

7

• افکار مربوط به معضلات زندگی را از سر بدر کن، به هر طریق که تو دانی!
• این بهترین کاری است که هرکس برای سلامتی خود می تواند کرد!

8

• مردم از کسانی که نظر خود را با صراحت تمام بر زبان می رانند، خوش شان می آید.
• اما به شرطی که نظر آنان، نظر خودشان هم باشد!

9

• خوب بودن خوب است!
• درس خوب بودن به دیگری دادن بهتر است و ضمنا آسانتر است!

10

• لایق احترام و قدردانی بودن و مورد احترام و قدردانی قرار نگرفتن، بهتر است از لایق احترام و قدردانی نبودن و مورد احترام و قدردانی قرار گرفتن!

ادامه دارد

۲ نظر:

  1. نکته ای دراین گفتار نظرمراجلب کرد کهوقتی حق با من نیست دو ست من از چه چیزی از من دفاع کند لطفا روشنم کنید

    پاسخحذف
  2. خیلی ممنون ناهید عزیز
    وظیفه واقعی دوست، یاری با تو به هنگامی است که حق به جانب تو نیست و گرنه وقتی که حق به جانب تو ست، همه یار تو هستند.

    برداشت ما از اندیشه مارک تواین این است که وقتی حق با توست، جانبداری از تو و یاری با تو هنری نیست.
    اما وقتی که دچار خطا و اشتباه شده ای و همه تنهایت گذاشته اند و کسی نگاهت حتی نمی کند، دوست باید علیرغم اشتباه و خطایت دستگیرت باشد تا بتوانی برخیزی و ادامه حیات دهی.
    حمایت از کسی که اشتباه کرده و حق به جانبش نیست، به معنی پشت پا زدن به حقیقت نیست. اتفاقا حمایت از کسی که به دلایل عینی و ذهنی مرتکب اشتباه شده ضرورت داد تا حقیقت هم رعایت شود و هم مورد حمایت قرار گیرد. حمایت از همنوع اشتباهکار نیز خدمت به حقیقت عینی است. اگر قرار باشد که هر خطاکاری تنها بماند، جامعه به جهنم بدل می شود. چون زمینه لازم برای اشتباه همگان وجود دارد.
    ممنون

    پاسخحذف