۱۳۹۰ آذر ۳۰, چهارشنبه

نقل قول هائی از مارک تواین (6)

اگر سگ گرسنه ای را سیر کنی، تو را گاز نمی گیرد.
تفاوت اصلی حیوان با انسان همین است!

برگردان یدالله سلطان پور

1

• برای دور انداختن پول می توان مثال های متعددی بر شمرد.

• ولی بهترین مثال، کشیدن دیوار دور قبرستان است!
• چون آنها که آنجا هستند، در هر صورت نمی توانند بیرون آیند و آنها که آنجا نیستند، اصلا نمی خواهند که آنجا روند!

2

دو دوجین تعریف الکی را آسانتر می توان تحمل کرد، تا یک سرزنش بحق را!

3

• بوسه چیزی است که برای آن به هر دو دست نیاز می افتد!

4

• انسان تنها موجودی است که صورتش می تواند سرخ شود.
• و این تنها چیزی است که بی دلیل اتفاق نمی افتد!

5

• به محض اینکه هدف از چشم نا پدید شد، تلاش خود را دو چندان کردیم!

6

• تمامی معارف پزشکی را می توان در یک جمله مختصر خلاصه کرد:
• آب به اندازه خوردن ضرر ندارد!

7
• اگر سگ گرسنه ای را سیر کنی، تو را گاز نمی گیرد.
• تفاوت اصلی حیوان با انسان همین است!

8

• کاری را به فردا موکول مکن، اگر به همان سان می توانی به پس فردا موکول کنی!

9

• اردیبهشت یکی از خطرناک ترین ماه ها برای بورس بازان است.
• دیگر ماه های خطرناک عبارتند از خرداد تا فروردین!

10

• هرچه بیشتر از کارت لذت ببری، به همان اندازه بیشتر اجرت می گیری!

11
• آلمانی ها شراب راین را خیلی دوست دارند.
شراب راین در شیشه های باریک عرضه می شود و بنظر آلمانی ها شراب خوبی است.
• تنها تفاوتی که با سرکه دارد، برچسب شیشه است!

12
• برخی از واژه های آلمانی خیلی طولانی اند.
• آن سان که در بیننده تأثیر دورنمائی باقی می گذارند.

• می توان گفت که واژه نیستند، بلکه حروف اند که در صف عزای عاشورا سینه می زنند!


13

• بهترین راه برای شاد گشتن، شاد کردن کسی دیگر است!

14

• راه های متعددی برای نجات از وسوسه وجود دارند.
• مطمئن ترین راه، اما ترسوئی است!

15

• درس جدیدی که او آموخت، عبارت از این بود که اگر بخواهد کاری را انجام دهد و بعد انجامش دهد، قول بدهد که هرگز انجامش ندهد!

ادامه دارد

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر