فرهنگ مفاهیم فلسفی (د) دوئالیسم ذره و موج (۲)

 پروفسور دکتر گئورگ کلاوس

  پروفسور دکتر گونتر کروبر

برگردان 

شین میم شین

  

۹

·     وقوف به اینکه امواج نوری همزمان حاوی خواص ذره ای نیز هستند، دبروگلی را در سال ۱۹۲۵ به بررسی مسئله گذاری معکوس سوق داد:

·     آیا ذرات بنیادی نیز احتمالا حاوی خواص موجی نیستند؟

 

۱۰

 

تداخل امواج
(Interferenz)

در فیزیک تداخل یا اندرزنش موج پدیدهٔ ایجاد موجی با شکل دامنه جدید هنگام گذر همزمان دو موج یا بیشتر از یک نقطه است. اندرزنش دو موج با بسامد و دامنه یکسان به تشکیل موج ایستا می‌انجامد. اندرزنش و برهم‌نهش موج‌ها خیلی وقت‌ها به یک معنی بکار می‌روند که برآمده از نزدیکی این دو مفهوم به یکدیگر است. 

 ویکی‌پدیا

 

https://www.youtube.com/watch?v=j13vBH-qns4

https://www.youtube.com/watch?v=Zzaz8aWp2a0

 

·     پدیده های اینترفرنتس و خمیگی قابل مشاهده در ذرات، دال بر آن بودند که ذرات حاوی خواص موجی (فرکانس و امپلیتود) اند.

 

·     (اینترفرنتس و یا تداخل موجی، به روی هم افتادن دو و یا چند موج اطلاق می شود،  که به وسعت یابی و یا به نفی امپلیتود منجر می شود:

 

الف

·     اینترفرنتس سازنده

ب

·     اینترفرنتس مخرب

 

·     خمیگی به گسترش موج در سایه مانعی اطلاق می شود که می تواند موجب اینترفرنتس باشد.

·     مترجم)

 

۱۱

·     بنابرین هر موج الکترومغناطیسی و هر ذره باید در آن واحد، هم حاوی خواص ذره ای باشد و هم حاوی خواص موجی.

·     وابستگی متقابل این خواص دیالک تیکی متضاد با رابطه نادقیق که توسط هایزنبرگ در سال ۱۹۲۷ کشف می شود، روشن می گردد.

 

·     مراجعه کنید به رابطه نادقیق.

 

۱۲

·     دوئالیسم ذره و موج  یکی از مشخصیت بخشی ها به حکم فلسفی عام ماتریالیسم دیالک تیکی است که فیزیک کوانتومی پیدا کرده است.

·     این حکم عبارت از این است که ماده حاوی تضادهای دیالک تیکی درونی است.

 

·     (دوئالیسم نامیدن دیالک تیک اگر نتیجه فقر فلسفی فیزیک دانان نباشد، ترفند ایده ئولوژیکی برای ماستمالی خصلت دیالک تیکی و پرهیز از استفاده از مفهوم دیالک تیک است.

·     مفاهیم فیزیکی ـ کوانتومی ضد ماده، ضد ذره، مادیت زدایی و غیره نیز از همین قبیله اند.

·      مترجم)

 

۱۳

·     خصلت دیالک تیکی دوئالیسم ذره و موج  را می توان در آن دید که کلیه تلاش ها و تشبثات در جهت از بین بردن یکی از دو قطب عینی تضاد در تئوری ورشکست گشته اند.

 

۱۴

·     تشبثات  ایده ئولوژیکی ترفندآمیز ورشکسته در این زمینه به شرح زیر بوده اند:

 

الف

·     تلاش برای اعاده حیثیت بخشیدن به ذره تئوری (تئوری ذره) کلاسیک و بدین طریق حذف خصلت واقعی جنبه موجی و معتبر قلمداد کردن امواج احتمالی.

·     (تنزل دادن قطب موجی دیالک تیک تا حد چیزی احتمالی)

 

ب

·     تلاش در جهت امحای جنبه ذره ای از طریق اعتبار بخشی فقط به امواج و تقلیل دادن پدیده ذره ای به وجود فرضی جنبه های موجی.

·     (فرضا قبول کرده شدن قطب ذره دیالک تیک.)

 

۱۴

·     پیش شرط برآمدن از عهده درک و توضیح معرفتی ـ نظری (درک و توضیح مربوط به تئوری شناخت)  دوئالیسم ذره و موج، عبارت است از غلبه بر تصورات ماتریالیسم مکانیکی از طریق گذار به موضع ماتریالیسم دیالک تیکی. 

 

ادامه دارد.