۱۴۰۵ مرداد ۱, پنجشنبه

انتقاداتی از هانا آرندت (۴۰)

Photo of Hannah in 1924

  بودو گاسمن

 انتقاداتی از هانا آرندت

مشخصیت کاذب فنومنولوژیکی و نیهلیسم اخلاقی

گاربزن

سال ۲۰۲۰

نشر انجمن دیالک تیک

(انجمن پیشبرد تقکر دیالک تیکی)

(Hertzstrasse 39

30827 Garbsen)

Erinnyen

Zeitschrift für materialistische Ethik

برگردان

شین میم شین

 

توتالیتاریسم 

(خودکامگی گرایی)

ادامه

 

راجع به حاکمیت توتالیتر (خودکامه)

 

۱

هانا آرندت اصولا میان دیکتاتوری ها و حکام مطلقه (توران ها) و فرم توتالیتر حاکمیت تفاوت قائل می شود .

شرط تشکیل حاکمیت توتالیتر، «تبدیل طبقات به توده» است.

(هانا ارندت، «حاکمیت توتال» ص ۱۶)

 

۲

  مشخصه توتالیتاریسم را رهبر (پیشوا، امام) تشکیل می دهد که با توسل به اصل رهبری و کیش شخصیت به لحاظ سیاسی حکومت می کند.

 

۳

این سیسم را فونکسیون های دوگانه  و موازی متقاطع تعیین می کنند.

(هانا ارندت، «حاکمیت توتال» ص ۱۹)

 

۴

آن سان که رهبر در رقابت بین  پایینی ها همواره حرف آخر را می زند.

 

(هیتلر به معشوقه ببل گفت:

دست از سر او بردار.

او هم برداشت.

امام خامنه ای گفت:

به قیل و قال راجع به بچه بازی طوسی خاتمه دهید.

خاتمه هم داده شد.

مترجم)

 

۵

این سیستم مبتنی بر انفعال (پاسیویته) کامل توده است.

(هانا ارندت، «حاکمیت توتال» ص ۱۹)

 

۶

مشخصه این سیستم را بی ثباتی تشکیل می دهد که با توسل به ترور «تثبیت» می شود.

(هانا ارندت، «حاکمیت توتال» ص ۲۱)

 

۷

تفاوت این سیستم (حاکمیت توتالیتر) با دیکتاتوری های معمولی این است که در این سیستم رهبر (امام، پیشوا) از اعتماد و حمایت توده برخوردار است.

(محبوب القلوب است. مترجم)

توده ای که توسط آن سیستم، تروریزه می شود  

(مرعوب، تهدید و سرکوب می شود).

 

۸

در اثر این سیستم، توهم توتالیتر (تقسیر نادرست وضعیت، تفسیری که توده در چنگش گرفتار آمده است و راه رهایی نداند و ندارد) و روحیه توتالیتر  (شست و شوی مغزی) پدید می آید که مشخصه اش فقدان قوه قضاوت است.

(هانا ارندت، «حاکمیت توتال» ص ۲۹)

 

۹

حاکمیت توتالیتر به «دشمن اختراعی» نیاز مبرم دارد.

(هانا ارندت، «حاکمیت توتال» ص ۲۷)

 

۱۰

«دشمن اختراعی» حاکمیت توتالیتر در آلمان فاشیستی، یهودی ها بودند.

(در جمهوری اسلامی بهایی ها هستند.

مترجم)

 

ادامه دارد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر