به قلم
چائو هسیو چن
ترجمه به آلمانی از متن امریکایی
هانس کریستیان مایسر
(۲۰۰۵)
برگردان به فارسی و تحلیل مارکسیستی
شین میم شین
برای بررسی جهان بینی و متد فکری کنفوسیوس و طلابش نظری بر انتقادات اجتماعی جوانک می اندازیم:
۱۲
دید که چگونه حتی بر مقدس ترین بانوان ستم رفته است.
کنفوسیوس و طلابش
نمی دانند که دین و مذهب ایده ئولوژی است و ایده ئولوژی چیزی طبقاتی است.
دین و مذهب ماورای طبقاتی وجود ندارد.
به همین دلیل بانوان مقدس برای اعضای طبقه اجتماعی معینی، می تواند فاحشه نامقدسی برای اعضای طبقات اجتماعی دیگر باشد.
سمتگیری سیاسی خود قدیسان هم طبقاتی است.
فریب دعاوی آنان را نباید خورد.
معابد و کنیسه ها و کلیساها و مساجد
نهادهای ایده ئولوژیکی اند و چه بسا در خدمت صاحبان زر و زورند.
بی دلیل نیست که جنگ های مذهبی در جوامع طبقاتی شعله ور می شوند.
مثلا
جنگ بین کاتولیسیسم و پروتستانتیسم در آلمان که دهه ها به طول کشیده و صدها هزار کشته و مجروح داشته است.
جنگ بین شیعه و سنی، یهودی و مسیحی، مسلمان و مسیحی و غیره هم به همین سان.
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر